Примеры использования Разбираются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В скорой, они там разбираются с автомобильной аварией.
Кроме того, женщины разбираются в таких вещах.
легко собираются и разбираются.
Президент и его жена разбираются с этим как считают нужным.
Наконец, в докладе разбираются проблемы, которые помешали некоторым государствам стать участниками Соглашения.
Finally, the report examines issues that have prevented some States from becoming parties to the Agreement.Быстро разбираются и легко моются n простое обслуживание- все части заменяются по отдельности!
В нем также разбираются тенденции с точки зрения типов жалоб.
Они разбираются в компьютерах.
They're good with computers.Такие прошения разбираются Комитетом по помилованию, возглавляемым вице-президентом.
Such applications are dealt with by the"Committee on the Prerogative of Mercy" chaired by the vice President.Они разбираются в лифтах?
Эти темы отдельно разбираются ниже.
These topics are dealt with separately below.Соответствующие случаи редко выносятся на рассмотрение судов, а разбираются традиционными лидерами.
Представитель ВМФ прокомментировал это, сообщив, что они разбираются в обстоятельствах дела.
А к моменту моего возвращения они уже как-то сами со всем разбираются.
By the time I return, they have usually worked it out for themselves.И пусть маршалы и мексиканцы разбираются кому он нужен больше.
Let the marshals and the Mexicans work out who wants him most.Слушай, может, пусть адвокаты разбираются?
Думаю, нам надо уйти, и пусть они между собой разбираются.
I reckon we should be leaving, and let them sort things out on their own.Пусть взрослые сами со всем разбираются.
Let the adults work it out.Пожарные следователи… они… они разбираются.
Office of Fire Investigation-- they're… they're looking into it.Конкурировать с тремя другими страстных водителей все хорошо разбираются в своей игре.
