Примеры использования Разбираются на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Служители закона разбираются на улице?
¿Agentes de la ley peleándose en plena calle?Твои люди разбираются с подобными вещами.
Tu gente controla ese tipo de cosas.Эти вопросы также разбираются в настоящем документе.
Вопросы охраны разбираются ниже( пункты 57 и 58).
И как юристы разбираются с помехами?
Пускай саперы разбираются.
Que Пусть Далеки с ним разбираются.
Que se arregle él con los Dalek.Девчонки в таких вещах не разбираются.
Las chicas no entienden de esto.но эти парни разбираются в своих клячах.
Судья Труди участвует в телешоу, где разбираются" мелкие" дела.
La juez Trudy tiene un programa de televisión donde se juzgan casos"sin importancia".Я бы сказал, что в стране есть 9 консультантов, которые разбираются во внешней политике.
Hay nueve asesores en el país que conocen la política exterior.Передай ему также данные с GPS, пусть федералы разбираются.
Dale los datos del GPS a los federales, que se encarguen ellos.Да, но врачи не разбираются с ней.
Bien, no está siendo tratado por doctores.Строительные леса, которые видны на улице, легко разбираются.
El andamiaje que puedes ver montado sobre la calle es desmontable.Почему женщины в нашей семье так плохо разбираются в мужчинах?
И почему это все остальные дети в мире разбираются в компах, а ты- нет?
Они ни черта не разбираются, кого чему учить, потому
Ahí no saben qué carajo enseñanТе, кто разбираются в кардиологии, поймут, что полная блокада сердца значит смерть.
Эти невежественные дураки, которые ни черта не разбираются в дипломатии, посольство Кореи в Париже несут что попало
Estos ignorantes que no saben nada de diplomacia en la embajada coreana de París hablan un poco de tonterías aмного шумят, а затем говорят о вещах, в которых не разбираются!
hacen mucho ruido¡y hablan sobre cosas que no entienden!
