РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• intelligence
• reconnaissance
• recon

Примеры использования Разведывательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

По сообщениям, их в наручниках доставили в следственный изолятор разведывательной службы.
They were reportedly handcuffed and transported to an Intelligence Services detention centre.

Получение наблюдательной и разведывательной аппаратуры.
Provision of equipment for observation and surveillance.

Иск о возмещении ущерба, возбужденный бывшим сотрудником разведывательной службы;
A claim for damages by a former member of the intelligence services;

Я работаю на Бюро разведывательной службы.
I work for the Secret Service Bureau.

более традиционной разведывательной миссией.
which was a more traditional ELINT mission.

Некоторые страны объединились в альянсы для обмена разведывательной информацией.
There are a group of countries that have formed an alliance to share surveillance information.

Тря дня назад. агент Линдси Фэррис была захвачена во время проведения разведывательной операции.
Three days ago, Agent Lindsey Farris was captured while on a surveillance operation.

К этому времени члены разведывательной группы заняли позиции в направлении первой группы
By that time, members of the reconnaissance group had taken positions facing the first team

Правительство Эритреи уже доводило информацию об этом нарушении до сведения разведывательной миссии Организации Объединенных Наций, которая посетила обе страны на прошлой неделе.
The Government of Eritrea has already brought this violation to the attention of the United Nations reconnaissance mission that visited both countries last week.

я нахожусь в Центре Земли с разведывательной экспедицией.
I arrived in Hollow Earth today with a recon team.

Взвод Уилсона по возвращении из разведывательной миссии попал в засаду,
While returning from a reconnaissance mission, Wilson's platoon was ambushed,

Может быть использован в качестве разведывательной, командно-штабной машины,
Can be used as reconnaissance, command and staff vehicles,

ММС является подрядчиком программы КНЕС" Спот", военно- разведывательной программы" Гелиос" и работ по созданию платформы для двух спутников ЕКА ERS.
MMS is the contractor in the CNES Spot programme, the Helios military reconnaissance programme and the platform for two ESA ERS satellites.

в районе находилось еще семь членов их разведывательной группы.
of interrogating the prisoners, seven more members of their reconnaissance group were in the area.

двух пехотных батальонов, роты связи и разведывательной роты.
a signal company and a reconnaissance company was completed.

23 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательной самолет вторгся в воздушное пространство Ливана в районе Накуры.
2300 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah.

многофункциональным подразделением материально-технического обеспечения, транспортной и разведывательной ротами.
Ethiopian multi-role logistics unit, a transport company and an infantry reconnaissance company.

Последний умер в 1672 году, также в этом году утонули еще пять колонистов во время разведывательной экспедиции.
The latter died in 1672, drowned with five other colonists during a reconnaissance expedition.

до 1966 года служил в разведывательной дивизии Восточной Германии.
he served in the reconnaissance division of the MOD East Germany until 1966.

Во время перестрелки ранение получили командир и заместитель командира разведывательной группы, а также военнослужащий по контракту.
Commander and deputy commander of the reconnaissance group and a contract serviceman were wounded during the clash.