Примеры использования Рассчитанный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Зал на первом этаже, рассчитанный на 86 человек( некурящий зал);
Hall on the ground floor- for up to 86 people(smoking hall);Есть аэропорт, рассчитанный на прием и обслуживание пассажирских
Целевой фонд, рассчитанный на период 2002- 2005 годов,
Номер люкс имеет две просторные комнаты, рассчитанный на двух или трех гостей.
Suite has two spacious rooms for up to two or three guests.Баланс парниковых газов в Швейцарии( 1990 год), рассчитанный с помощью коэффициентов ПГП.
обеденный стол, рассчитанный на 8 человек, гриль.
Например, ВКПФК учредила для состоящих в ней развивающихся государств фонд, рассчитанный на удовлетворение особых потребностей.
Двухэтажный уютный коттедж, рассчитанный на 8 человек.
Поэтому на комплексе уже создан запас кормов, рассчитанный минимум на 14 месяцев.
Therefore, the complex has created a stock of feed for at least 14 months.Индекс уверенности потребителей за май, рассчитанный Мичиганским университетом также превысил прогнозы.
The consumer confidence index by Michigan University for May was also above expectations.В 2003 году начался второй этап реализации СКПТП, рассчитанный на четыре года.
В отеле имеется конференц-зал, рассчитанный на 30 мест.
Ваш подход носит инклюзивный и межрегиональный характер, рассчитанный на поиск консенсуса.
Мая 2017 года Грифо подписал контракт с« Боруссией»( Менхенгладбах), рассчитанный до июня 2021 года.
Тем не менее рассчитанный показатель инфляции является наиболее широко признаваемым инструментом измерения стоимости жизни в той или иной стране.
Nonetheless, the inflation rate as calculated is the most widely accepted instrument to measure a country's cost of living.А320- двух- двигательный узкофюзеляжный самолет, рассчитанный на перевозку 150 пассажиров в типовой двуклассной компоновке.
A-320 is a two-engine narrow-body aircraft, designed to carry 150 passengers in a typical two-class layout.Банк удерживает рассчитанный процент со Счета в 1- й день Расчетного цикла.
The Bank withholds the calculated interest from the Account on the 1st date of the Settlement Cycle.Рассчитанный на достаточно длительное проживание в нем ста сорока четырех тысяч человек с учетом их размножения.
Designed for habitation of 144 thousand people, with due account taken of their reproduction.Рассчитанный на западный сегмент интернет- аудитории,
На короткие позиции, удерживаемые в течение ночи, будет зачисляться своп, рассчитанный на основе трехмесячной межбанковской ставки минус 1.
Short positions held overnight will be credited with swaps, calculated based on 3-month interbank rate minus 1.
