РЕШИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• decisive
• resolute
• determined
• strong
• firm
• bold
• vigorous
• drastic
• forceful
• robust
• courageous

Примеры использования Решительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этому бедствию можно нанести поражение только с помощью решительных совместных действий международного сообщества.
This scourge can be defeated only by firm, common action by the international community.

Политика, направленная на улучшение положения детей, требует решительных усилий по борьбе с нищетой.
A policy for the advancement of children requires a resolute effort to fight poverty.

Движение сопротивления в этом сценарии понимает важность решительных действий.
The resistance movement in this scenario understands the importance of decisive action.

Данный атрибут подходит для уверенных в себе и решительных мужчин.
This attribute is suitablefor self-confident and determined men.

многие другие задачи требуют творческого подхода и решительных мер.
many others require creative thinking and bold action.

Большинство участников призвали к принятию решительных конкретных рекомендаций;
Most of the participants called for the adoption of vigorous specific recommendations;

И мы не советовали бы столь решительных мер, если была бы альтернатива.
We would not advise such drastic measures unless there were no other alternatives.

Норвегия выделила 2, 5 миллиона норвежских крон на цели осуществления проекта<< Множество решительных голосов.
Norway has allocated 2.5m NOK to the project"Many Strong Voices.

Необходимость оперативных и решительных действий.
The need for prompt and decisive action.

Настало время для решительных действий.
It is time for resolute action.

С которыми сталкивается Африка, заслуживают особого упоминания и решительных действий.
The situation confronting Africa deserves special mention and determined action.

Такая оценка срочности и необходимости решительных действий абсолютна правильна.
This assessment of urgency and need for forceful action is absolutely correct.

Проведение решительных военных действий против иностранных
Pursuing robust military action against foreign

Предпочитает амбициозных и решительных мужчин.
They prefer ambitious and resolute men.

Принятие своевременных и решительных мер реагирования.
Timely and decisive response.

Такая горючая смесь заслуживает самых решительных мер по ее устранению.
Such combustible hybrids should be eliminated by the most drastic measures.

Которое в свое время было одним из наиболее решительных флагманов прозападной пропаганды.
Which in its time was one of the most determined flagships of pro-Western propaganda.

коллективных и решительных действий на всех уровнях.
collective and forceful actions at all levels.

Это требует решительных реформ ее структуры.
That strengthening requires courageous reforms of its structures.

Они являются результатом решительных действий.
They are the result of resolute action.