РОДСТВЕННИКАМИ - перевод на Английском

• relatives
• family
• related
• kin
• in-laws
• cousins
• kinsmen
• siblings
• families
• relative

Примеры использования Родственниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не уверен, откуда мы являемся родственниками, потому что я.
I'm not sure how we're related because I.

Все прочие парнокопытные являются родственниками этих двух групп.
All other Artiodactyla are"cousins" of these two groups.

Во-первых, для того, чтобы общаться с моими родственниками, которые живут в Армении;
Firstly, in order to communicate with my in-laws who live in Armenia;

Вот что значит работать с родственниками.
Well, that's the thing about working with family.

Супружеская пара с детьми и другими родственниками.
One couple with children and other relatives.

Так как были родственниками его супруги.
As they were related to his wife.

Дэвид Аркетт были ее родственниками.
David Arquette were her siblings.

Стюарты с Аппина являются родственниками королевской семьи Шотландии.
The Stewarts of Appin are cousins to the Royal Stewart Monarchy.

скоро станем родственниками.
soon we will be in-laws.

Доклад на тему" Обращение с жертвами и их родственниками.
Keynote speaker on“Treatment of victims and their families.

Пойдем попрощаемся с родственниками.
Come, we will say good-bye to the family.

Две супружеские пары с детьми и другими родственниками.
Two couples with children and other relatives.

Но мы могли… мы могли бы быть родственниками.
We could… we could almost be related.

Заключенные имеют право дважды в месяц встречаться со своими родственниками.
The inmates had the right to receive visits from their families twice a month.

Это может открыть ворота для всех, кто хочет… покончить с обременительными родственниками.
It could open the floodgates to anyone who wants to… finish off a burdensome relative.

Обе супружеские пары с детьми и другими родственниками.
Both couples with children and other relatives.

Мы обсудим это с родственниками.
I will have to discuss it with the family.

Я знал, что они не были родственниками.
I knew they weren't related.

Я никогда не разговариваю с родственниками.
I never speak with the families.

Собакам все равно, с родственниками они трахаются или нет.
Dogs don't care if they have sex with a relative.