Примеры использования Совершившим преступления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
отражение в Уголовном кодексе, в статье 109 которого указано, что его положения применяются к польским гражданам, совершившим преступления за границей.
средней тяжести, а также лицам, совершившим преступления по неосторожности и лишенным свободы на срок более пяти лет,- в исправительных колониях общего режима;
Лицам, совершившим преступления, по которым Уголовным Кодексом Узбекистана предусмотрено применение высшей меры наказания,
Пожизненное заключение не может быть назначено: 1 лицам, совершившим преступления в возрасте до восемнадцати лет; 2 женщинам; 3 мужчинам, достигшим ко дню постановления приговора шестидесяти пяти лет.
также лицам, совершившим преступления, которые не представляют большой общественной опасности, и лицам, случайно оступившимся.
Это освобождение не предоставляется лицам, совершившим преступления или деликты, признанным виновными в незаконном обороте и использовании наркотических средств,
Смертная казнь не применяется к лицам, совершившим преступления в возрасте до восемнадцати лет, женщинам, мужчинам, достигнувшим к моменту
Пособия, а также любые недоплаты, как правило, не выплачиваются совершившим преступления лицам, которые по решению суда направляются на лечение в специализированное учреждение, где они будут содержаться за счет государства.
которая позволяет лицам, совершившим преступления в порыве страсти, пользоваться смягчающими обстоятельствами.
запрещают вынесение смертных приговоров лицам, совершившим преступления до достижения ими 18- летнего возраста.
также не применяется согласно действующему законодательству России к лицам, совершившим преступления до 18 лет, даже если к моменту назначения наказания судом они достигли совершеннолетия.
внесение в 2011 году в Уголовно-процессуальный кодекс поправки, в соответствии с которой предварительное заключение должно рассматриваться как крайняя мера и применяться к лицам, совершившим преступления, наказуемые лишением свободы на срок более четырех лет.
беженский или альтернативный статус не предоставлялся лицам, совершившим преступления против человечности и мира,
Провести обзор законодательства и, при необходимости, отменить те законы, которые позволяют уклоняться от ответственности лицам, совершившим преступления в годы правления диктаторских режимов, в частности Закон об истечении сроков
проявляет снисходительность по отношению к лицам, совершившим преступления в приступе гнева
Небольшим числом возбуждаемых уголовных дел в судах, несмотря на введение в действие в регионе Курдистан закона, отменяющего возможность смягчения наказания лицам, совершившим преступления в целях так называемой" защиты чести"( Закон№ 14( 2002 год)),
Что международные обязательства, взятые на себя Заиром, обязывают его не предоставлять убежища лицам, совершившим преступления против мира, военные преступления
Принятие декрета- закона об амнистии, в соответствии с которым была предоставлена амнистия всем лицам, совершившим преступления в период с 11 сентября 1973 года по 10 марта 1978 года, препятствует выполнению государством- участником
В соответствии с положениями статьи 102 Основного уголовного закона Кодекс также применяется к иностранным гражданам, совершившим преступления против Республики Хорватии