СОКРАТИТСЯ - перевод на Английском

• will be reduced
• to decline
• would be reduced
• will fall
• decrease
• reduction
• will shrink
• would fall
• will be shortened
• dropping
• will diminish

Примеры использования Сократится на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 28 марта количество рейсов сократится.
Since March 28, 2017 the number of flights will decrease.

как ожидается, сократится.
is expected to shrink in 2009.

Брутто- спрос на родий для производства автокатализаторов сократится впервые с 2001г.
Gross annual autocatalyst demand for rhodium will decrease for the first time since 2001.

Ожидается, что выпуск попутных МПГ на канадских нике- левых шахтах в текущем году сократится.
Output of by-product pgm from Canada's nickel mines is expected to fall this year.

Штат« Таджик Эйр» в ближайшее время, возможно, сократится на 30.
Tajik Air's personnel may be reduced by 30% in the near future.

Ожидается, что в 2009 году объем ВВП сократится на 7, 1 процента.
In the outlook, GDP is expected to fall by 7.1 per cent in 2009.

Таким образом, ежедневный расход топлива из расчета на каждого морпеха сократится на 50 процентов.
Thus, the daily consumption rate of decline for each Marine to 50 percent.

Число государств- членов, представленных в пределах квоты, сократится со 148 до 21.
The number of Member States within range is reduced from 148 to 21.

Улучшится использование древесины и сократится расход ресурсов.
The use of wood will improve and consumption of resources will decrease.

Согласно прогнозам, в ближайшие 50 лет объем ледников сократится на 30.
The volume of glaciers is predicted to decrease by 30% in the coming 50 years.

Доля импортного оборудования, использующегося на российском шельфе, сократится.
Share of imported equipment used on Russian shelf to decrease.

Издание Gambling Insider прогнозирует, что к 2020 году доход сократится еще на 3, 2 миллиарда.
Gambling Insider predicts that by 2020 revenues will decrease by another $3.2 billion.

С 1 января 2009 года количество муниципалитетов сократится с 18 до 4.
From January 1st 2009 the number of municipalities is reduced from 18 to 4.

Ожидается, что в Японии профицит сократится до отметки ниже 1 процента.
Japan's surplus is expected to drop to less than 1 per cent.

К концу 2013 года количество провинциальных групп по вопросам восстановления сократится до 11.
By the end of 2013, the number of provincial reconstruction teams will decrease to 11.

Потребность в миротворческом потенциале едва ли сократится в ближайшем будущем.
It is unlikely that demand for peacekeeping capacity will decrease in the near future.

Согласно прогнозам в ближайшем будущем оно сократится еще более.
According to forecasts, it will drop again in the near future.

Поэтому ожидается, что задержка с рассмотрением таких дел резко сократится.
It was therefore expected that the backlog in enforcement cases would decrease sharply.

количество отходов сократится.
the amount of waste would decrease.

Например, занятость сократится повсеместно.
For instance, employment will decline everywhere.