СОСТАВЛЯЛА - перевод на Английском

• was
• amounted
• stood
• totalled
• was estimated
• represented
• accounted
• constituted
• comprised
• made up
• approximately
• formed
• average
• percent
• cent

Примеры использования Составляла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их стоимость составляла более 15 млрд долл.
Their value amounted to more than US$15 billion.

В 2003 году рекламная почта составляла около 30% от общего объема отправлений.
In 2003, advertising mail accounted for almost 30% of total letter-post volumes worldwide.

Численность ее населения в 1990 году составляла около 3 947 200 человек.
Its total population in 1990 was estimated at about 3,947,200 persons.

Стоимость товарно-материальных ценностей, имевшихся в страновых отделениях ПРООН, составляла 63, 1 млн. долл. США.
The value of inventory held at UNDP country offices totalled $63.1 million.

Площадь его составляла более 60 тысяч кв.
Its area was more than 60 thousand square meters.

Утверждается, что к 1911 году водка составляла 89, 3% всего винопотребления в стране.
By 1911, vodka comprised 89% of all alcohol consumed in Russia.

Плерома составляла синтез, или совокупность, всех духовных существ.
The Pleroma constituted the synthesis or entirety of all the spiritual entities.

В 1991 году доля учащихся- инвалидов составляла 1, 7% от общего числа учащихся.
In 1991, students with disabilities represented 1.7 per cent of all students.

Длительность облучения составляла 55 с при температуре 21- 22 С.
Exposure time amounted to 55 s at 21-22 С.

На конец 2013 года численность населения Польши составляла 38, 5 млн. человек.
At the end of 2013, the population of Poland accounted for 38.5 million.

В середине 1990х годов его численность составляла около 1800 военнослужащих.
In the mid-1990s, the figure stood at around 1,800.

Согласно оценкам, в середине 1991 года численность населения составляла 12 500 человек 2/.
In mid-l99l, the population was estimated at 12,500. 2/.

На конец периода общая сумма в местной валюте составляла 6 378 360, 62 индийской рупии.
In local currency amount, Indian rupees totalled 6,378,360.62 at the end of period.

Площадь города составляла 26- 28 кв.
The city area made up 26-28 square km.

В текущем году квота составляла 1, 74 миллиона.
This year the quota was 1.74 million.

Численность незанятой рабочей силы составляла почти 200 000 человек.
The unemployed labour force comprised almost 200 thousand people.

В 2002 году эта помощь составляла 50 000 толаров.
In 2002 this assistance amounted to 50,000 tolars.

Ее доля в ВВП ОАЭ( по данным на 2000 г.) составляла всего около 46.
Its share in the UAE's GDP(as of 2000) constituted only 46.

Доля систем с использование оптоволоконных технологий( FTTH/ FTTB) составляла 14, 9% от всей абонентской базы.
Optical Fibre(FTTH/FTTB) represented 14.9% of total subscribers.

В 2005 году численность безработной молодежи составляла 85 миллионов человек.
In 2005, youth unemployment stood at 85 million.