СТАРАЛСЯ - перевод на Английском

• tried
• sought
• has endeavoured
• did
• hard
• best
• strove
• endeavored
• trying
• try
• tries
• do
• had endeavoured
• have endeavoured

Примеры использования Старался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он просто старался обеспечить семью.
He was just out trying to provide for the family.

Зря старался, медведь!
Nice try, bear!

Я старался, Сэмми.
I tried, Sammy.

Я очень старался.
I worked really hard.

Каждый из участников старался удивить отменным вкусом
Each of the participants tries to surprise with the excellent taste

Я старался быть почтительным, но я думаю,
I have been trying to be deferential,

Зря старался, игрок.
Nice try, player.

Ты знаешь, как сильно я старался помочь Вайолет?
Do you know how hard I tried to help Violet?

Как бы он ни старался, он умрет в форме угасания.
No matter how he tries, he will die of decay.

Я старался быть анонимным, это странно.
I'm trying to be incognito, it's weird.

Я старался каждый день.
I try every day to get there.

Как бы ты ни старался, в этой жизни Мика не станет твоей.
No matter what you do, Mika will never be yours in this life.

Или ты, напротив, старался держаться в стороне?
Or on the contrary you tried to stay impartial?

Я старался оправдать ваши ожидания.
I have endeavoured to meet your expectations.

Я старался быть романтичным.
I was… Trying to be romantic.

Старался как мог- ничего другого не придумал.
Try as i might, i can't come up with anything else.

Тим, он старался, всем было нелегко,
Tim, he tries to be all tough,

Они не примут тебя, как бы ты ни старался.
They won't accept you, no matter what you do.

Я хотел, чтобы она знала, что я старался.
I wanted her to know I tried.

Я старался быть серьезным.
I'm trying to talk seriously.