STROVE - перевод на Русском

• стремится
• старается
• пытается
• усилиях
• добивались
• стремились
• стремился
• стремилась
• старались
• пытался
• пытались
• старался

Примеры использования Strove на Английском языке и их переводы на Русский язык

The highest strove to neighbour eternity.
Высшее стремилось к соседней вечности.

Thus, the Russian-backed occupation power strove for full control over the civilian population.
Таким путем оккупационная власть, поддерживаемая Россией, добивалась полного контроля над мирным населением.

His proposal rather strove to complement existing initiatives in a constructive way.
Его предложение направлено скорее на дополнение существующих инициатив конструктивным образом.

He strove with the angel and prevailed;
Он боролся с Ангелом- и превозмог;

We strove to unite the atmosphere of the cafe with the service level of a restaurant.
Мы постарались объединить ненавязчивую атмосферу кафе и уровень ресторанного обслуживания.

Turkmenistan strove to achieve mutual understanding
Туркменистан стремится к достижению взаимопонимания

Her Government had ratified the key counter-terrorism conventions and strove to fulfil its obligations under those instruments,
Ее правительство ратифицировало ключевые контртеррористические конвенции и стремится выполнять свои обязательства по этим документам,

Sweden strove to strengthen the IAEA safeguards system
Швеция старается укрепить систему гарантий МАГАТЭ

like other countries, Israel strove to cope with the vast demands of combating the drugs problem with a limited budget.
Израиль пытается справиться с серьезными требованиями, связанными с проблемой борьбы с наркотиками в рамках ограниченного бюджета.

In the time that followed, the Papal Mainframe strove to maintain the peace between the Doctor
После этого Папский мейнфрейм стремится поддерживать мир между Доктором

It strove to avoid military operations in areas populated by civilians,
Она старается избегать проведения военных операций в районах,

The World Bank strove to promote fair globalization
Всемирный банк стремится содействовать справедливой глобализации

In his work, he strove to bring the concept of ideology into the foreground,
В своей работе, он пытается вывести концепт идеологии на передний план,

which must continue to guide Governments and the Organization as they strove to implement reform.
которая должна продолжать направлять деятельность правительств и Организации в их усилиях по осуществлению реформ.

guidance from the European Court, and strove to take corrective action.
указаниями Европейского суда и старается принимать меры по устранению нарушений.

Her country strove to fully respect its international commitments and had taken significant initiatives
Сирийская Арабская Республика стремится полностью соблюдать взятые ею международные обязательства

Those efforts should be supported by the international community as Mozambique strove to heal the wounds of war
Эти усилия должны осуществляться при поддержке международного сообщества, поскольку Мозамбик пытается залечить раны войны

which you heretofore strove in different places
в одно время возможностей, которых вы до этого добивались в разных местах

the Agency strove to achieve an optimum learning environment in
Агентство стремится добиться оптимальных условий обучения

We strove to reach consensus on the Declaration
Мы стремились к консенсусу по Декларации