СТОЛКНОВЕНИЙ - перевод на Английском

• clashes
• collision
• confrontations
• fighting
• conflicts
• impact
• encounters
• strife
• crashes
• skirmishes

Примеры использования Столкновений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотреть столкновений и поддержание маршрута прямо, как.
Watch the clashes and maintaining the route as straight as.

Система предупреждения столкновений ВС II;
Traffic Collision Avoidance System(TCAS II);

В Джабалие два палестинских жителя получили ранения во время столкновений с армейскими подразделениями.
In Jabalia, two Palestinian residents were injured during confrontations with the army.

Бой: Туманные драконы пробуют избегать столкновений, принимая туманную форму.
Combat: Mist dragons try to avoid encounters by assuming mist form.

Исправлено: проблемы обсчета столкновений с подбитым Mark V.
Fixed collision problems with wrecked Mark 5.

В ходе столкновений сепаратисты использовали зенитное оружие.
During the clashes, the separatists employed anti-aircraft weapons.

Они вымерли в результате эпидемий и столкновений с колонизаторами.
Population has decreased due to diseases and confrontations with colonizers.

Не забудьте сообщить в Посольство о любых таких столкновений с полицией.
Be sure to inform the Embassy promptly of any such encounters with the police.

Мониторинг риска столкновений.
Collision risk monitoring.

однако никаких дальнейших столкновений зафиксировано не было.
no further clashes were recorded.

Оптическая система защиты пиноли для предотвращения простоев после столкновений.
Optical ram protection to prevent downtimes following a collision.

При таких близких взаимоотношениях невозможно избежать столкновений.
Clashes cannot be avoided in such close relationships.

Сам же факел- нетвердый блок, поэтому не имеет модели столкновений.
Being non-solid, torches have no collision box.

Многие демонстранты были ранены во время столкновений в Хевроне.
Many demonstrators were wounded during clashes at Hebron.

предотвращения столкновений и передачи данных.
positioning, collision prevention, and data transfer.

Организация ИГИЛ также понесла потери в ходе этих столкновений.
ISIS also sustained losses during the clashes.

Системы помощи оператору предупреждение столкновений.
Driver assistance system collision warning.

В период с мая по декабрь 2000 года было зарегистрировано около 177 столкновений.
From May to December 2000, about 177 clashes were reported.

Мониторинг риска столкновений.
Monitoring collision risk.

В нашем регионе велика вероятность военных столкновений.
Armed clashes are highly likely in our region.