CLASHES - перевод на Русском

• столкновения
• стычки
• конфликтов
• бои
• столкновений
• столкновениях
• столкновениям
• стычек
• стычках
• конфликты
• стычкам
• конфликт
• боев
• конфликта

Примеры использования Clashes на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was a significant factor in reducing such clashes over the past six months.
Это явилось значительным фактором в сокращении количества таких стычек за последние шесть месяцев.

Violent clashes between ISIS and the Al-Tarabin tribe continue.
Продолжаются острые столкновения между организацией ИГИЛ и племенем Аль Тарабин.

Clashes broke out between the IMU and the Taliban in Zabul province following this pledge.
В провинции Забуль вспыхнули бои между ИДУ и Талибаном.

The presence of tensions, clashes and minor incidents, promotion of negative propaganda materials;
Наличие определенной напряженности, незначительные стычки и инциденты, распространение материалов с негативной предвыборной агитацией;

In the clashes, 3 persons died
В столкновениях три человека было убито,

This led to violent clashes with communities during the reporting period.
Это привело к насильственным столкновениям с общинами в течение отчетного периода.

After yesterday's clashes protests have intensified.
После вчерашних столкновений протесты только усилились.

Over 60 people were killed in the February clashes.
За февраль в стычках погибло свыше ста человек.

On several occasions, the rallies turned into violent confrontations and clashes with IDF troops.
В ряде случаев митинги приобретали характер ожесточенных столкновений и стычек с военнослужащими ИДФ.

Clashes between the Iraqi security forces and ISIS.
Столкновения между иракскими силами безопасности и боевиками организации ИГИЛ.

Nonetheless, occasional armed clashes with Yugoslav security forces continued to be observed and reported.
Тем не менее попрежнему отмечались и регистрировались спорадические вооруженные стычки с югославскими силами безопасности.

Inter- and intra-communal clashes 57- 62 12.
Внутриобщинные и межобщинные конфликты 57- 62 16.

Following the clashes, Congress declared a state of emergency.
После этих столкновений Конгресс объявил чрезвычайное положение.

These tensions often resulted in clashes involving Palestinians, Israeli security forces
Эти конфликты зачастую приводили к столкновениям между палестинцами, израильскими силами безопасности

On armed clashes of Mesolithic population in the North of Eastern Europe.
О вооруженных столкновениях мезолитического населения на севере Восточной Европы.

A number of demonstrators were injured in clashes with the police.
Несколько демонстрантов пострадали в стычках с полицией.

Clashes occurred in the regions of Paquisha,
Столкновения произошли в районах Пакиша,

Small-scale clashes between the militias continued, however, after the signing of the agreements.
Тем не менее и после подписания соглашений кратковременные мелкие стычки между ополченцами продолжались.

The clashes with the local authorities during the Gamsakhurdia regime are fresh in its memory.
Свежи в его памяти конфликты с местными властями в период правления Гамсахурдия.

During the clashes, Yury Kovalenko destroyed fifteen armed enemies.
За время боевых столкновений Юрий Коваленко уничтожил пятнадцать вооруженных противников.