CONFRONTATIONS - перевод на Русском

• столкновения
• конфронтации
• противостояния
• стычки
• конфликтов
• противоборства
• очных ставок
• столкновений
• конфронтаций
• конфронтация
• столкновениях
• конфронтацию
• противостояний
• столкновениям
• противостояние
• противостояниях
• стычек
• конфликты

Примеры использования Confrontations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Avoiding- avoiding conflicts by sidestepping without confrontations.
Предотвращение- уход от конфликтов путем отступления без конфронтации.

Confrontations in some instances have led to ugly violence.
В некоторых случаях такая конфронтация приводила к всплескам насилия.

We continue to witness confrontations in various regions of the world.
Мы по-прежнему наблюдаем конфронтацию в различных районах мира.

During the reporting period, armed confrontations also resulted in damage to health facilities.
В отчетный период в результате вооруженных столкновений пострадали также медицинские учреждения.

The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.
Ливанская армия помогала разрядить обстановку в случаях конфронтации с вооруженными элементами.

The confrontations of the past will happily be relegated to the pages of history.
Имевшая место в прошлом конфронтация, к счастью, станет достоянием истории.

The tensions between the main Palestinian factions escalated to armed confrontations.
Напряженность в отношении между основными палестинскими группировками вылилась в вооруженную конфронтацию.

Allegations that Israel used excessive force in these confrontations are completely unfounded.
Утверждения о том, что Израиль применил чрезмерную силу в ходе этих столкновений, абсолютно беспочвенны.

Protests against large dams in Georgia's Svaneti mountains have led to confrontations with police.
Протесты против больших ГЭС в горах Сванетии( Грузия) привели к столкновениям с полицией.

Urge all parties to the conflict to immediately cease all armed confrontations in Darfur.
Настоятельно призвать все стороны конфликта немедленно прекратить любую военную конфронтацию в Дарфуре.

try to keep your violent confrontations to a minimum.
постарайся свести свое вспыльчивое противостояние к минимуму.

In Jabalia, two Palestinian residents were injured during confrontations with the army.
В Джабалие два палестинских жителя получили ранения во время столкновений с армейскими подразделениями.

See also: Christianity and Theosophy Confrontations.
См. также: Христианство и теософия Конфронтация.

Two Russian confrontations Otazka- Sviridov
Два российских противостояниях Утяцкая- Свиридова

In Sierra Leone, we helped to defuse confrontations and keep peace moving forward.
В Сьерра-Леоне мы помогли устранить конфронтацию и поддержать мирный процесс.

I'm writing because I can't take any more… emotional confrontations about it.
Я пишу это, потому что не в моих силах терпеть это эмоциональное противостояние.

Population has decreased due to diseases and confrontations with colonizers.
Они вымерли в результате эпидемий и столкновений с колонизаторами.

Allegations that Israel used"excessive force" in these confrontations are completely unfounded.
Утверждения о том, что Израиль использует в ходе этих стычек<< чрезмерную силу>>, совершенно безосновательны.

but well-known confrontations.
но известных противостояниях.

The arrival of land-hungry American settlers created confrontations with the resident Seminole.
Прибытие малоземельных американских переселенцев создало конфронтацию с проживавшими там семинолами.