Примеры использования Сумели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
правительство и парламент сумели это сделать»,- заявила Морошкина.
Если мы сумели справиться с этим… то я ухожу.
Вы сумели дочитать тему до конца?! Похвально.
Солдаты открыли ответный огонь, однако стрелявшие сумели скрыться.
Но примерно 15 человек сумели спастись.
Some 25 men were able to escape.Они хвастаются тем, что они сумели достать.
They brag about the stuff they can get.Ведь сегодня женщины сумели с успехом положить начало процессу восстановления мира в ряде районов Африки.
In fact, women have today initiated some successful peace processes in Africa.Впервые в Facebook мы сумели взвесить лайк!
First time in Facebook we managed to weigh the LIKE!Совместными усилиями мы также сумели положить конец войнам, тянувшимся целое десятилетие.
Together, we have also worked to end a decade of war.После 1974 года специалисты из Департамента древностей сумели раскрыть великолепную стенопись.
In 1974, specialists from the Department of Antiquities managed to uncover the magnificent works of art.Благодаря богатому опыту в Интернет маркетинге мы сумели разработать индивидуальные стратегии оптимизации сайтов.
Due to rich experience in Internet marketing, we have developed individual strategies in sites optimization.Но вы с Джейсоном сумели его найти.
But you and Jason managed to find it.О, сударь, вы сумели меня тронуть.
Oh Sir, you have touched me.Только после этого мы сумели организовать продажи.
Only after that we managed to organize a sale.Кроме того, после 2000 года многие страны сумели перешагнуть 90процентный рубеж охвата детей школьным образованием.
In addition, many countries have crossed the 90 per cent enrolment threshold since 2000.Они забивали красивые голы и сумели создать много опасных моментов.
They scored beautiful goals and managed to create many dangerous moments.Которые за короткий промежуток времени сумели взрастить хорошую школу.
Which for a short period managed to grow good school.OK. Nirvana. International сумели одолеть две китайские команды подряд- TyLoo
Террористы сумели раскрыть вирус.
Но кое-что ее защитники сумели упустить. Отсутствие вины не означает невиновность.
