СФЕР - перевод на Английском

• spheres
• areas
• fields
• sectors
• realms
• domains
• scope
• orbs
• sphere
• area
• field
• realm
• sector
• scopes

Примеры использования Сфер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной из таких сфер однозначно можно считать игровой досуг.
One of these areas can be considered uniquely gamesoic leisure.

Для совершенных сфер и идеализированных звезд.
For perfect spheres, for idealized stars.

Перспективными для взаимодействия были сочтены, в частности, банковская, сельскохозяйственная, туристическая и ряд других сфер.
Banking, agriculture, tourism and several other fields were particularly considered prospective for partnership.

деловой и банковской сфер, присутствие России практически исчезло.
banking sectors, Russia's presence has almost vanished.

низших духовных сфер.
lower spirit realms.

Развитие сфер здравоохранения, образования не всегда успевает за жилищным строительством.
The development of the health and education sphere lags behind the housing construction.

Одной из приоритетных сфер деятельности является бытовое насилие.
One of the priority areas of action is domestic violence.

из всех возможных сфер.
from every possible area.

Просто киньте вверх сонм сфер со своей любовью.
Simply throw upwards many spheres with the love.

Это одна из утерянных баджорских Сфер, Ром.
It's one of the missing Bajoran Orbs, Rom.

Это одна из наиболее популярных сфер обучения среди международных студентов.
It is one of the most popular fields of study among international students.

Низкая заработная плата ведет к оттоку квалифицированных специалистов из этих сфер.
Low pay is fuelling an exodus of skilled specialists from these sectors.

Мирное состояние не является естественным для материальных сфер.
Peace is not the natural state of the material realms.

Интеграции новых сфер консенсуса.
New areas of consensus.

Общение с интересными высокоинтеллектуальными людьми из разных сфер.
Constant communication with interesting people from different spheres.

Приводится описание информационных потребностей по каждой из сфер интересов.
The information needs for each field of interest are described.

Семейные и наследственные споры в Болгарии: Семейное право тоже является одной из сфер нашей деятельности.
The Bulgarian Family Law is also a sphere of our legal practice.

У нас на станции была одна из сфер.
We had one of those Orbs.

Предоставление лицензий для различных сфер бизнеса;
Obtaining licenses for different fields of business;

Микрокредиты предоставлялись также работникам сфер торговли и услуг.
Micro-loans have also been granted to those in the trade and service sectors.