СФЕРУ - перевод на Английском

• scope
• sphere
• area
• field
• sector
• realm
• orb
• coverage
• domain
• industry
• purview
• ambit

Примеры использования Сферу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого рассмотрим какую-то сферу, пересекающую все четыре плоскости.
For this purpose we consider some orb intersecting all four planes.

Хотите расширить сферу своей деятельности?
Want to expand the scope of its activities?

Именно поэтому мы системно поддерживаем сферу здравоохранения».
That's why we always support the health sector.

Заменяющие сделки, заключенные до расторжения договора, не попадают в сферу применения статьи 75.
Substitute transactions concluded before avoidance do not fall within the coverage of article 75.

Спустя много лет она выбрала психологию- другую« буржуазную» сферу.
After many years she chose psychology, another"bourgeois" field.

Право на высылку иностранца государством переносится, таким образом, в сферу международного права.
The State's right to expel aliens therefore falls within the realm of international law.

Вторжение" международного права в сферу прав человека будет продолжаться и в будущем.
The"intrusion" of international law into the domain of human rights will continue in the future.

Создаем свою сферу небесного света».
Creating your sphere of heavenly light".

Свою сферу юрисдикции.
Their area of jurisdiction.

Мы хотим сферу.
We want the orb.

Вот таким нехитрым образом я и попал в эту сферу.
This is how I got to this sector.

Конституционная поправка, расширяющая сферу ПНИ в.
Constitutional amendment that broadens the scope of RTI in Mexico.

Что в 1999 году были приняты основные законы, регулирующие эту сферу.
The principal statutes regulating this field were passed in 1999.

Скорее, они образуют свою собственную сферу.
Rather, they form their own realm.

Iv необходимо четко определить вопрос или сферу деятельности;
Iv The subject or activity coverage should be clearly defined;

Ассоциация расширила сферу своей деятельности.
The Association has expanded its area of activity.

Расходы государственного бюджета на социальнокультурную сферу 28.
State budget expenditures on social and culture sphere 28.

Теперь запрос Церкви смещен в сферу общественной морали.
Now the Church's requests radically shifted into the sector of public morality.

Пошли его в Храм и пусть принесет мне Сферу.
Have him go to the Shrine and bring me the Orb.

В последние годы Перлман пытается изменить сферу беспроводной связи.
In recent years, Perlman has been trying to change the scope of wireless communications.