СХВАЧЕНЫ - перевод на Английском

• captured
• caught
• taken
• seized

Примеры использования Схвачены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трое святых были вновь схвачены и предстали в Марсике перед Антонином Пием.
The three saints were once again arrested and brought to Antoninus Plus at Marsica.

Они были схвачены за отказ принести жертву римским богам.
They were beheaded after they refused to offer sacrifice to the civic gods.

Твоя родина… Наша земля уничтожена, а выжившие схвачены.
Our village is in ruins and the survivors were captured.

Два помощника г-на Наджибуллы, видимо, также были схвачены и казнены.
Two associates of Mr. Najibullah may also have been abducted and executed.

генерал-лейтенант Супрапто схвачены.
Lieutenant General Soeprapto are captured.

В ходе одного из побегов четверо солдат были схвачены японцами.
In one attempt, four soldiers were recaptured by the Japanese.

Мы все были схвачены в неподдерживаемых.
We were all caught up in the unsupported.

Бут и Херольд схвачены.
Booth and herold are captured.

И вскоре после этого они были схвачены анти- Гондурасскими экстремистами.
A short time after that, he was snatched by anti-Honduran extremists.

оперативного штаба- заложники освобождены, террористы схвачены.
hostages have been freed and terrorists have been captured.

Если он начнет петь, не только ты, все будут схвачены.
If he starts singing, not only you, everyone will get caught.

акты геноцида, будут схвачены и переданы правосудию.
genocides will be captured and sent to justice.

В конце концов они были схвачены, их пытали и обезглавили в берлинской тюрьме Плетцензее в апреле 1943 года.
They were eventually caught, tried, and beheaded in Berlin's Plötzensee Prison in April 1943.

двое заключенных были убиты после того, как они были схвачены полицией.
two inmates were killed after being captured by the police.

Были ли они схвачены северокорейцами или японцами,
Whether they were taken by the North Koreans

были схвачены наступающими советскими войсками,
were caught, jailed, deported,

были схвачены норвежскими властями,
were captured by the Norwegian authorities,

Февраля 2000 года четверо женщин были схвачены российскими военнослужащими, пришедшими в их дома в верхней части населенного пункта Альды, пригорода Грозного.
On 5 February 2000, four women were seized by Russian soldiers who came to their houses in the upper part of Aldi, a suburb of the capital, Grozny.

В январе 2015 года они были схвачены правоохранительными органами по дороге к кыргызской границе.
In January 2015, they were caught by law enforcement agencies on their way to the Kyrgyzstan border.

после посещения мессы около 20 хорватских гражданских лиц мужского пола были схвачены в городе Сурковац близ Приедора.
after attending Mass, some 20 Croat male civilians were taken from the town of Surkovac near Prijedor.