Примеры использования Recaptured на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rumana sub district was recaptured by the Iraqi Army on 13 November 2017.
Recaptured- The Escaped Prisoner.
The high-brains must be recaptured before exhaust time.
Высоко развитый мозг должен быть возвращен до выпускного времени.Throughout the morning, the military recaptured four out of seven positions they had lost on the road,
Two prisoners were recaptured, but the remaining seven managed to cross the border into the Republic of Ireland
Двое беглецов были пойманы, но оставшейся семерке удалось перейти через границу с Ирландской Республикой,After a night of fighting the Australians recaptured their positions, at the cost of 32 men killed
После ночной схватки австралийцы отбили свои позиции, результатом чего являлись 32 убитыхOn the 1st October 2014, Puntland forces recaptured the last stronghold of Al-Shabaab in Galgala.
На 1 октября 2014 года силы Пунтленда отбили последний оплот« аш- Шабаб» в Галгале.Two years later, Dominique de Gourgues recaptured the fort from the Spanish and slaughtered all of the Spanish defenders.
the previous seven months; all were recaptured within days.
в течение нескольких дней все были пойманы.FAA first recaptured N'Zeto and later the important oil-producing town of Soyo.
АВС сначала вновь захватили Нзето, а позднее- важный центр нефтедобывающей промышленности Сойо.In the centre the redcoats marched through the stream, recaptured Gemioncourt farm,
Красномундирники перешли ручей, отбили ферму Жемонкур,he invaded Ceredigion and recaptured all of it apart from the town and castle of Cardigan.
вторгся в Кередигион и захватил его весь, за исключением города Кардиган и тамошнего замка.about twenty of them were recaptured.
только около двадцати из них в конечном итоге были пойманы.Subsequently, however, FAA recaptured several municipalities in Huila,
Однако впоследствии АВС вновь захватили несколько муниципалитетов в Уиле,Only seven tags were recaptured from these subareas in 2010/11:
В этих подрайонах было повторно выловлено только семь меток: две- в Подрайоне 48. 6Army forces also recaptured the area around the prison of the city
Армейцы также отбили район вокруг тюрьмы городаbut were recaptured and chained to the floor of their cells.
но были пойманы и прикованы цепями в одиночных камерах.received pledges of allegiance from provinces south of the Yellow River for about three months before Erzhu Rong recaptured Luoyang.
признана провинциями к югу от Хуанхэ в течение трех месяцев, прежде чем Эрчжу Жун захватил Лоян.most tags have been recaptured from Subareas 88.1 and 88.2.
большинство меток было повторно выловлено в подрайонах 88. 1 и 88. 2.By 27 August, FRPI elements had regrouped and recaptured Sekele, 8 km north of Aveba.
К 27 августу члены ПФОИ перегруппировались и вновь захватили Секеле в 8 км к северу от Авебы.
