СХОДЯТСЯ - перевод на Английском

• converge
• agree
• meet
• come together
• come
• are convergent
• agreed
• converging

Примеры использования Сходятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, на нем сходятся все силы Вселенной.
Yes, on it converge all the forces of the universe.

Считается, что есть 108 энергетическим линиям, которые сходятся, чтобы сформировать сердечную чакру.
It is considered that there are 108 energy lines that converge to form the heart chakra.

Эти две секции сходятся.
Those two cells converge.

имеет стороны сходятся и усекает косо.
has sides converge and truncates obliquely.

Все миры сходятся в Амстердаме.
All the world comes to Amsterdam.

Все сходятся на этом.
Everyone agrees on that.

Как можно видеть из сравнения, результаты для больших частот сходятся быстрее.
One can see that results for higher frequencies converges faster.

Ирландцы сходятся вместе огромными толпами людей, показывая свою сплоченность.
The Irish people came together in a massive show of solidarity.

Твои ощущения наконец- то сходятся с реальностью, видимой мне.
What you feel finally matches the reality of what I see.

У меня сходятся только три угла.
I can only get three corners to fit.

Различные правовые системы сходятся в таком определении<< грубой небрежности.
The various legal systems concur in this description of'gross negligence.

Все линии сходятся в одном месте на горизонте.
All the lines are pointing to one spot on the horizon.

Археологические границы сходятся с границами лингвистическими.
Archaeological frontiers coincide with linguistic frontiers.

Но они сходятся в противостоянии Западу,
However, they share their opposition to the West,

Как правило, в джазовой музыке шедевры абсолютно точно сходятся с наиболее популярными записями.
As a rule, masterpieces absolutely coincide with the most popular recordings.

но, кажется, они все сходятся на тебе.
they all seemed to converge on you.

В седьмом раунде ребята снова сходятся.
In the seventh, the boys come out again.

Поэтому я не могу сказать, сходятся они или нет.
So I cannot say if they coincide.

Сожалею, Джон, но кусочки сходятся.
I'm sorry, John, but the pieces fit.

Я никогда не сталкивался с таким раньше, но все симптомы сходятся.
I have never seen a case before, but his symptoms fit all the criteria.