ТЕМАМ - перевод на Английском

• topics
• themes
• subjects
• issues
• thematic
• theme
• topic
• subject

Примеры использования Темам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределение по темам.
Allocation by theme.

категориям, темам и странам.
categories, themes and countries.

Высокий комитет по правам человека получил несколько жалоб, относящихся к различным темам.
The High Committee for Human Rights receives complaints on a number of different issues.

Любые другие вопросы по другим темам.
Any other questions on other topics.

Все вопросы распределены по темам, в зависимости от страны и школы.
All questions are categorized by subject, respective of country and school level.

Труды по различным международным темам, включая деятельность Организации Объединенных Наций.
Writings on various international subjects including the United Nations.

Здесь Вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы, отсортированные по темам.
Here you will find answers to some of the most frequently asked questions by topic.

Проведенные оценки ситуации с разбивкой по темам, региону и охвату 298.
Situation assessments conducted by theme, region and coverage.

совершенно разным темам.
totally different themes.

Пленарная сессия рабочего семинара ЛССИ 2014 года была посвящена темам культурных изменений и модернизации.
Plenary session was focused on the issues of cultural change and modernization.

В течение 3 дней были прослушаны лекции по темам.
During 3 days, lectures were given on the topics.

Порталы по темам национал-социализм и принудительный труд.
Portals on the subject of National Socialism and forced labor.

Проведен анализ таких диссертационных работ по отраслям и темам.
The analysis of these of dissertational works on branches and topic is carried out.

Финансировать аналитические исследования по перспективным и экспериментальным темам.
Finance analytical research in forward-looking and experimental subjects.

Другие издания посвящены конкретным темам.
Other publications cover specific themes.

Проекты в сфере коммуникации в целях развития на страновом уровне в разбивке по темам.
Communication for development projects at the country level, by theme.

В 2015 году обучение по этим темам в рамках Мин Фина продолжалась.
In 2015 training on these issues within the Ministry of Finance continued.

РЕЗУЛЬТАТЫ ЗА ПРОШЕДШИЙ ГОД Семинары по конкретным темам.
RESULTS ACHIEVED OVER LAST YEAR Workshops on specific topics.

Основное содержание обсуждения по темам.
Key discussion points by topic.

круглые столы по наиболее актуальным темам.
round tables on the most topical subjects.