УПОЛНОМОЧЕННЫЕ - перевод на Английском

• authorized
• commissioners
• authorised
• mandated
• designated
• competent
• responsible
• empowered
• ombudsmen
• plenipotentiaries

Примеры использования Уполномоченные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководители или другие уполномоченные сотрудники могут предоставлять свои комментарии по конкретным вопросам.
Directors or other authorised staff may give statements on specific issues.

Уполномоченные штата Имо.
Imo State Commissioners.

Национальные уполномоченные институты также оказывали материально-техническую поддержку
National designated institutes also provided logistical

Предварительно все уполномоченные антимонопольные службы дали совместному предприятию« зеленый свет».
All responsible competition authorities had previously given their approval for the joint venture.

Термин" Администрация" означает компетентные органы, уполномоченные правительством выдавать удостоверения судоводителей;
Administration" means the competent authorities empowered by the Government of a country to issue the boatmaster's certificates;

Уполномоченные по трансграничным водам проводят совещания на регулярной основе.
Plenipotentiaries for transboundary waters hold meetings on a regular basis.

Уполномоченные органы должны принимать решения о конкретных параметрах выбросов
The competent authorities should decide on the specific parameters of emissions

Или уполномоченные ими лица вправе обратиться в.
Papers or the persons authorised by them, have the right.

Уполномоченные штата Лагос.
Lagos State Commissioners.

Лишь уполномоченные государством дилеры осуществляют экспорт
Only government authorized dealers import

Уполномоченные организации будут отвечать за.
Designated organizations will be responsible for.

Источники: организации, учреждения и все уполномоченные партнеры.
Sources: Institutions, agencies and all partners responsible.

Уполномоченные штата Плато.
Plateau State Commissioners.

Правительственные учреждения, уполномоченные заниматься поощрением прав человека.
Government institutions competent for human rights promotion.

Наши работники или непосредственно уполномоченные лица, которым это необходимо.
Our employees or directly authorised persons who need it to perform their job duties;

Только уполномоченные сервисные центры Silk' n могут производить ремонт.
Only authorized Silk'n repair centers are permitted to perform repairs.

Национальные институты и организации, уполномоченные обеспечивать соблюдение прав человека.
National institutions or bodies responsible for ensuring respect for human rights.

Уполномоченные штата Кано.
Kano State Commissioners.

Религиозные служители, уполномоченные проводить гражданские свадьбы
Religious ministers authorised to perform civil weddings,

Уполномоченные ведомства и соответствующие области деятельности.
Authorized agencies and relevant fields of activity.