ФУНДАМЕНТОМ - перевод на Английском

• foundation
• basis
• base
• bedrock
• basement
• fundament
• foundations
• based

Примеры использования Фундаментом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Договор об ОВСЕ является фундаментом европейской безопасности.
The CFE Treaty is the foundation of European security.

Набравший наибольшее количество голосов вариант станет фундаментом для последующих переговоров.
A version that receives the most votes will be a basis for further negotiations.

Полость с водой находится на глубине около 20 метров под фундаментом пирамиды.
A cavity with water is at the depth of about 20 metres under the pyramid foundation.

двухэтажных деревянных коттеджах с каменным фундаментом.
two-story wooden cottages with stone foundations.

Это как-то связано с фундаментом.
Probably something to do with the foundation.

Мы твердо убеждены, что позитивное мнение о нас является фундаментом нашего имиджа.
We firmly believe that positive opinion about us is the foundation of our image.

Проблема в земле под фундаментом.
The problem is the ground under the foundation.

Любые отношения с таким фундаментом обречены на неудачу.
Any relationship with that foundation is destined to fail.

Эта истина является основополагающим фундаментом спасающей христианской веры.
This truth is the foundation of the Christian saving faith.

однако они являются фундаментом для постоянных зубов.
they are the foundation for permanent teeth.

Мы сделали ценности единства и согласия фундаментом общества, основой нашей особой казахстанской толерантности.
Unity and accord is the foundation of our society, foundation of our special Kazakhstan tolerance.

Пустота является фундаментом в Самопознании“ Я”, Разума, Космоса.
The Void is the foundation of Self I-Dentity, of Mind, of the Cosmos.

Эффективное партнерство оставалось фундаментом гуманитарного реагирования,
Effective partnership remained the cornerstone of humanitarian response activities,

Хорошее здоровье является фундаментом устойчивого экономического роста.
Good health is fundamental to sustainable economic growth.

Это служит фундаментом упорядоченного интернационализма.
This is the foundation of a well-ordered internationalism.

Ошибка с фундаментом будет стоить всех потраченных средств на строительство дома.
Error with the foundation will be worth all the money spent on the construction of the house.

Они также смогут послужить фундаментом для дальнейшего формирования
It can also provide a foundation on which to continue to build

Они станут фундаментом для обеспечения в Секретариате надежного обслуживания на основе ИКТ.
They will lay the foundation for ensuring the reliability of the ICT services within the Secretariat.

Универсальность является фундаментом Организации Объединенных Наций.
Universality is the keystone of the United Nations.

Это действительно является фундаментом для всех остальных программ.
In reality it is fundamental for all other programs.