ШИРОКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• extensive use
• widespread use
• wide use
• reliance
• broad use
• wide usage
• widely used
• increased use
• expanded use
• widespread application
• wide application
• extended use

Примеры использования Широкое использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержать широкое использование и принятие торговых марок Debian.
To encourage widespread use and adoption of the Debian trademarks.

Кроме того, широкое использование биомассы традиционными способами несовместимо с устойчивым развитием.
Further, the extensive use of biomass in a traditional way is incompatible with sustainable development.

Совещание отметило важное значение кратких перечней и их широкое использование для статистических целей.
The meeting noted the importance and wide use of short lists for statistical purposes.

Этот документ является всеобъемлющим и отражает широкое использование соответствующих методологий.
The document is comprehensive and reflects an extensive use of appropriate methodologies.

Другим типичным аспектом данного сектора производства является широкое использование предварительно окрашенных материалов.
Wide use of pre-painted material is another aspect typical of this sector.

Исторически обращение сир имело более широкое использование.
Historically Sire had a wider usage.

Для нее характерно широкое использование административных источников данных и регистров.
It is characterized by the strong usage of administrative data sources supported by register orientation.

Широкое использование в титановой отрасли.
Extensive utilization in titanium industry.

а также широкое использование основу, в том числе зачисток,
feints, and extensive use of groundwork, including sweeps,

Широкое использование таких договоренностей об" аренде разрешений" дало возможность многим некувейтским гражданам заниматься в Кувейте коммерческой деятельностью 277/.
The widespread use of these“rent-a-permit” arrangements allowed many non-Kuwaiti nationals to engage in commercial activities in Kuwait.

Широкое использование натуральных строительных материалов,
Building material: Extensive use of natural materials

Широкое использование технологии высокоразрешающей широкоазимутальной
Wide use of high resolution wide asimuthal

Широкое использование оздоровительных мероприятий:
The widespread use of recreational activities:

Многие из этих мероприятий предполагают широкое использование соци- альных сетей в целях повышения уровня информированности, а также для обес- печения политической поддержки.
Many of these activities involve an extensive use of social media for awareness-raising, but also for attracting political support.

Подъем основанной на знаниях экономики в целом и все более широкое использование предприятиями экспертных знаний
The rise of knowledge-based economies in general, and businesses' increasing reliance on expertise and specialised service inputs,

В Казахстане широкое использование уличных туалетов с выгребными ямами привело к существенному загрязнению подземных вод нитратами и бактериями.
In Kazakhstan, widespread use of street pit latrines has lead to significant pollution of groundwater with nitrate and bacteria.

Система взимания сборов за перевозку грузов должна обеспечить широкое использование принципа" платит загрязнитель" в интересах повышения степени привлекательности энергетически эффективных видов транспорта.
Transport charging should make wide use of the polluter pays principle to make energy-efficient transport modes more attractive.

Широкое использование в европейских странах раструбных труб из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом с полиуретановым покрытием внутренней поверхности свидетельствует об их эффективности.
The extensive use of ductile iron socket pipes with inner polyurethane coating in Europe proves their efficiency.

Более широкое использование внутренних, онлайновых
Increased reliance on internal, online

является довольно широкое использование свинины, огромного количества свежих овощей,
is fairly wide use of pork, huge amounts of fresh vegetables,