ЯВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО - перевод на Английском

• is only
• is just
• is merely
• is exclusively
• was only
• are only
• was just
• only be
• is solely

Примеры использования Является только на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, он является только мне, Дот.
Perhaps he's just haunting me, Dot.

Это является только большим!
That's just great!

Нынешние извержения вулканов и землетрясения является только далеким их эхом.
The current eruptions of volcanoes and earthquakes are just their distant echo.

Результатом, обычно, является только огромный труд
The result, usually, turns out to be only a huge amount of work

Но утверждение Ницше является только одной стороной монеты.
But Nietzsche's statement is bound to be only one side of the coin.

А конструктивной программой является только ненасильственное решение индийской агонии.
And a constructive program is the only nonviolent solution to India's agony.

Хутор Сулин является только первым поселением.
Woolooware is the only adjacent suburb.

ООО“ Eurogames” является только сертифицированные производителем мини туристических поездов в Европе.
Eurogames” Ltd. is the only certified producer of mini tourist trains in Europe.

Хирургия является только быстрое и эффективное решение об отмене опущение груди.
Surgery is the only fast and effective solution of lifting drooping breasts.

Личность является только временной тенью;
Listen… The personality is but a transient shadow;

По существу необходимой является только информация, указанная на печати,
Essentially, it is only the information on the seal,

Эта Umā является только высшей Госпожой Всевышнего Господа, чья-- ее-- природа- Svātantrya, или Абсолютная Свобода.
This Umā is only the highest Mistress of the Supreme Lord whose--of Hers-- nature is Svātantrya or Absolute Freedom.

Первоначальная идея, на самом деле, является только предлогом, чтобы сформировать команду
Initial idea realistically is just an excuse to form a team

Графика является только инструментом, подходом
Printmaking for her is only a tool, an approach

Эта историческая панорама непрерывной истории вина, которое производиться на острове, является только одной из причин, делающей поездку в винные деревни такой увлекательной перспективой.
This historic panorama of continuous wine history that the island possesses is just one of the reasons that make a trip to the wine villages such a fascinating prospect.

Но развитие( разработка) действий мозга является только долей всего этого что во время сна в нашем теле происходит.
The changing brain activity is merely the beginning of what happens during the sleep.

Местом исполнения обязательств по поставке и оплате является только A 5412 Puch bei Hallein( Пух- Халлайн,
The place of fulfilment for delivery and payment is exclusively A 5412 Puch bei Hallein, in so far

Сознание, которое является только животным сознанием, слагается из сознания всех клеточек тела, за исключением клеточек сердца.
The consciousness which is merely the animal consciousness is made up of the consciousness of all the cells in the body except those of the heart.

Анализ при помощи аппарата« Fotofinderem» является только одним из методов анализа родинки, которые опытный врач при определении диагноза использует.
However, the analysis by Photofinder is just one of the methods of mole analysis used by an experienced doctor to determine a diagnosis.

Целью сайта является только иллюстрация, распространение
The scope of the Site is exclusively to illustrate, advertise