АДМИНИСТРАТИВНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ - перевод на Испанском

• oficina ejecutiva
• oficina administrativa
• por la oficina ejecutiva

Примеры использования Административная канцелярия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Административная канцелярия Департамента операций по поддержанию мира
Oficina Ejecutiva del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

Если говорить конкретнее, то сегодня в структуру штаб-квартиры входят Административная канцелярия, Центр корпоративного контроля,
En concreto, actualmente la sede está compuesta por la Oficina Ejecutiva, el Centro de Controles Institucionales,

Еще одним подразделением, в котором достигнута гендерная сбалансированность, является Административная канцелярия Генерального секретаря( 52, 3 процента).
Otra oficina que alcanzará la paridad entre los géneros es la Oficina Ejecutiva del Secretario General(52,3%).

Ответственность за достижение результатов в ходе осуществления этих мероприятий несет Административная канцелярия, включая директорат Группы оперативной поддержки и Бюро по вопросам этики.
La responsabilidad por el logro de este producto corresponde a la Oficina Ejecutiva, incluidas la Dirección, el Grupo de Apoyo a las Operaciones y la Oficina de Ética.

В состав ЮНЕП входят шесть отделов, административная канцелярия, шесть региональных отделений,
El PNUMA se compone de seis divisiones, una oficina ejecutiva, seis oficinas regionales,

Бывшее подразделение по вопросам конференционного обслуживания- Административная канцелярия Департамента по вопросам администрации
El anterior Grupo de servicios de conferencias de la Oficina Ejecutiva del Departamento de Administración

Административная канцелярия отвечает также за подбор
También compete a la Oficina Ejecutiva la responsabilidad por la selección

Европейский союз считает, что Административная канцелярия Генерального секретаря должна возглавить усилия, направленные на достижение этой важной цели.
La Unión Europea entiende que corresponde a la Oficina Ejecutiva del Secretario General liderar los esfuerzos necesarios para alcanzar este importante objetivo.

В каждой школе имеется административная канцелярия, члены которой назначаются департаментом каждой провинции.
Toda escuela cuenta con una oficina administrativa, cuyo personal es seleccionado por la dirección de educación de cada provincia.

Административная канцелярия УПВ оказывает поддержку секретариату Административного трибунала Организации Объединенных Наций в его повседневной деятельности,
La Oficina Ejecutiva de la Oficina de Asuntos Jurídicos presta apoyo a la secretaría del Tribunal en su funcionamiento diario mediante los servicios administrativos

помощник Генерального секретаря, Административная канцелярия Генерального секретаря,
Subsecretario General, de la Oficina Ejecutiva del Secretario General,

руководство и координация( Административная канцелярия Генерального секретаря).
coordinación generales(Oficina Ejecutiva del Secretario General).

Административная канцелярия Департамента по делам Генеральной Ассамблеи
La Oficina Ejecutiva del Departamento de Asuntos de la Asamblea General

Ежегодно, до начала бюджетного процесса, Административная канцелярия просит все заинтересованные подразделения в рамках Управления централизованного вспомогательного обслуживания обновить стандартные расценки, использовавшиеся при подготовке предыдущего бюджета.
Cada año, antes de iniciar el proceso presupuestario, la Oficina Ejecutiva pide a todas las entidades interesadas de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo que actualicen los costos estándar aplicados en el presupuesto anterior.

В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что Административная канцелярия предоставляет СПС услуги в области связи,
Atendiendo a su petición, se informó a la Comisión de que la Oficina Administrativa presta servicios de comunicaciones a la Fuerza de Estabilización(SFOR)

Административная канцелярия Генерального секретаря
La Oficina Ejecutiva del Secretario General,

Lt;< Административная канцелярия Трибунала будет предоставлять услуги секретариату Трибунала в связи с вопросами кадрового,
La oficina administrativa del Tribunal prestaría servicios a la secretaría del Tribunal en relación con el personal,

как сформировать новую траекторию устойчивого развития>>( спонсор-- Административная канцелярия Генерального секретаря).
humanidad en la encrucijada: cómo determinar una nueva trayectoria para el desarrollo sostenible”(patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General).

Административная канцелярия Генерального секретаря
La Oficina Ejecutiva del Secretario General

писем и той оперативностью, с которой Административная канцелярия Генерального секретаря рассматривает эти документы
cartas y con la velocidad con que la Oficina Ejecutiva ha examinado estos documentos