БОЕПРИПАСЫ - перевод на Испанском

• munición
• municiones
• armas
• proyectiles
• artefactos
• explosivos

Примеры использования Боеприпасы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот перечень включает в себя огнестрельное оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества.
La lista comprende las armas de fuego, la municiones y los explosivos.

Я просто счастлив, что у него закончились боеприпасы.
Agradezco que se haya quedado sin municiones.

Были конфискованы также боеприпасы различного калибра.
También se confiscaron cartuchos de varios calibres.

Вирус Эболы, ядерные боеприпасы, прототипы оружия.
Vacunas para el ébola, materiales nucleares, prototipos de armas.

Я заберу боеприпасы.
Voy por municiones.

По нашему мнению, боеприпасы с обедненным ураном относятся к обычным вооружениям.
Según nuestra opinión, las municiones de uranio empobrecido son armas convencionales.

Боеприпасы с обедненным ураном не применялись против гражданского населения Ирака.
Las municiones de UA no se dirigieron contra los civiles iraquíes.

Обезвреживать или уничтожать отдельные боеприпасы, представляющие угрозу для безопасности контингента;
Desmantelar o destruir un artefacto explosivo aislado que se considere una amenaza para su seguridad;

Химические боеприпасы, в том числе боеприпасы самых современных советских модификаций, уже уничтожаются в России в настоящее время,
Ya se están destruyendo allí armas químicas, incluso las armas soviéticas de diseños más modernos,

Исполнитель применяет оружие, боеприпасы, технику и методы ведения войны, включенные в приложение к Римскому статуту Международного уголовного суда.
Que el agente emplee armas, proyectiles, material o métodos de guerra incluidos en el anexo del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Согласно заявлениям иракской стороны, эти боеприпасы агентом VX никогда не снаряжались,
Según declaraciones del Iraq, esas armas nunca se rellenaron con VX,

Боеприпасы весом менее 400 граммов,
Proyectiles de menos de 400 gramos de peso,

Нельзя исключать вероятность того, что такие боеприпасы остаются на территории Ирака
No se puede excluir la posibilidad de que tales armas aún existan en el Iraq

Неразорвавшиеся боеприпасы обнаружены на территории баз ВСООНЛ,
Se han encontrado artefactos explosivos sin detonar dentro de las bases de la FPNUL,

И ћолинари", боеприпасы на месте- на мостиках.
Guy Molinari, explosivos en posición en las pasarelas

Разрывные пули и боеприпасы, начиненные стеклом,
Balas explosivas y proyectiles rellenos de cristal,

Ежегодно такие боеприпасы неизбирательного действия убивают и ранят бесчисленное количество
Esos artefactos matan y hieren ciegamente todos los años a incontables víctimas inocentes,

Согласно иракским заявлениям, 20 из этих боеголовок представляли собой химические боеприпасы и содержали лишь спиртовой компонент бинарной системы химического оружия.
Según las declaraciones del Iraq, 20 de ellas eran armas químicas y contenían únicamente el componente de alcohol del sistema binario de la guerra química.

Наземные мины и неразорвавшиеся боеприпасы попрежнему представляют собой угрозу во временной зоне безопасности
Las minas terrestres y los proyectiles sin explotar siguieron representando una amenaza en la Zona Temporal de Seguridad

Некоторые боеприпасы могли утратить свою стабильность в условиях высокой температуры и низкой влажности, что привело к самопроизвольной детонации;
Las elevadas temperaturas y la escasa humedad pueden desestabilizar algunos explosivos y provocar detonaciones espontáneas;