БОЛЕЕ СТАБИЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• más estable
• una mayor estabilidad
• más estables

Примеры использования Более стабильный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

но и носила более стабильный характер, что позволяет сделать вывод о наличии более низкого,
también fue más estable, lo que sugiere la existencia de un nivel inferior, aunque aparentemente más estable,

на международных рынках капитала, и не касались стран с низким уровнем дохода, которые полагались на более стабильный приток официальных финансовых ресурсов.
en divisas en los mercados internacionales de capital, y no a los países de ingresos bajos que dependían de corrientes financieras oficiales más estables.

В нем предусматривается, что компании, которые готовы принять эти универсальные принципы, обеспечивающие более стабильный и всеохватывающий характер процесса глобализации,
El Pacto exige que las empresas que deseen hacer suyos los principios universales que dan un carácter más estable e inclusivo a la globalización,

Она также соглашается с Консультативным комитетом в том, что такая консолидация может привести к сокращению потребностей в ресурсах и что более стабильный уровень миротворческой деятельности должен позволить сосредоточить все внимание на более эффективном и рентабельном осуществлении мандатов.
Conviene, además, con la Comisión Consultiva en que esa consolidación podría redundar en la disminución de las necesidades de recursos y en que una mayor estabilidad en el nivel de las actividades para el mantenimiento de la paz debería propiciar un mayor énfasis en el cumplimiento de los mandatos de una manera más eficaz y más eficiente en función de los costos.

что придаст более стабильный характер переходному периоду
lo que producirá una transición más estable y, al mismo tiempo,

наблюдаемый в настоящее время более стабильный уровень деятельности должен позволить акцентировать внимание на вопросах повышения результативности
el actual nivel de actividad, que es más estable, debe permitir que se preste mayor atención al aumento de la eficiencia

Более стабильное поле.
Campo más estable.

Он будет более стабилен, что значит меньше рисков во время операции.
Estará más estable y la cirugía cardíaca será menos arriesgada.

Когда жизнь станет более стабильной.
Cuando las cosas sean más estables.

Он более стабилен и его легче перевозить.
Es más estable y más fácil de transportar.

Финансовое положение ЮНИДО стало более стабильным в течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов.
La situación financiera de la ONUDI ha alcanzado mayor estabilidad en el bienio 1998-1999.

Более стабильная международная система будет выгодна всем.
Un sistema financiero internacional más estable beneficiaría a todos.

И я уверен, что Уолтер найдет более стабильное место задолго до этого.
Y estoy seguro de que Walter encontrará un hogar más estable mucho antes de eso.

Это позволит вернуться к более стабильному нефтяному рынку.
Esto permitirá retornar a un mercado de petróleo más estable.

Разве не лучше будет для всех, если Россия станет экономически более стабильной?
¿No sería mejor que Rusia tuviera más estabilidad económica?

Вселяет надежду тот факт, что общая обстановка в стране стала более спокойной и более стабильной.
Es alentador que reine más calma y más estabilidad en el país.

Дальнейшее заполнение месте между штырями дает более стабильное поведение, с меньшими паузами.
Además relleno en los espacios entre los radios da más estable la acción, más continua.

Низшие энергетические состояния более стабильны и имеют более важное значение из-за своей роли в химических и биологических процессах.
Estados de menor energía son más estables y son comúnmente investigados por su función en los procesos químicos y biológicos.

Чтобы рассчитывать на мир, который более стабилен и безопасен, мы должны забыть о наших разногласиях.
Para contar con un mundo más estable y más seguro debemos dejar a un lado nuestras diferencias.

Такие механизмы являются более стабильными, чем ОПР, дополняют ее
Esos mecanismos son más estables que la AOD, la complementan