БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ ВМЕСТЕ - перевод на Испанском

• más tiempo juntos
• más tiempo juntas

Примеры использования Больше времени вместе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ларри хочет, чтобы мы проводили больше времени вместе, раз теперь я встречаюсь с Гретхен.
Larry en verdad quiere que pasemos más tiempo juntos ahora que estoy saliendo con Gretchen.

мы с тобой могли провести больше времени вместе, но я уже отложил Хопкинс один раз.
yo podamos pasar más tiempo juntos, pero ya he pospuesto lo de Hopkins una vez.

просто хотят проводить больше времени вместе.
quieren pasar más tiempo juntos.

Ну, он хочет, чтобы мы проводили больше времени вместе, пока не родился ребенок.
Bueno, él quiere que pasemos más tiempo juntos antes que llegue el bebé.

мы могли провести больше времени вместе, а затем отправиться обратно в город.
para que podamos pasar más tiempo juntos y después volver a la ciudad.

мы сможем проводить гораздо больше времени вместе.
todos podemos pasar más tiempo juntos.

мы втроем проведем больше времени вместе?
los tres pasamos más tiempo juntos?

скоро вам придется проводить намного больше времени вместе.
estás a punto de gastar Mucho mas tiempo juntos.

Если эта вечеринка пойдет хорошо мы будем проводить больше времени вместе… Ты от меня устанешь.
Así que si esta fiesta sale bien… vamos a pasar tanto tiempo juntos… que vas a acabar harto de mí.

они стали проводить все больше и больше времени вместе.
estos estaban pasando cada vez más tiempo juntos.

мы могли бы проводить больше времени вместе, и к тому времени, когда я вернусь домой,
podríamos pasar más tiempo juntos, y para cuando llegue a la casa

Мы с Генри провели много времени вместе, и у нас никогда не было секса.
Henry y yo pasamos mucho tiempo juntos, y nunca hemos tenido sexo.

Мы с Максом провели много времени вместе, я бы хотела попрощаться.
Max y yo hemos pasado mucho tiempo juntos, Y me gustaría simplemente decir adiós.

Я подумал, может мы можем проводить побольше времени вместе.
Estuve pensando que deberíamos pasar más tiempo juntos.

Вы проводите много времени вместе, с тех пор, как все произошло.
Habéis estado pasando mucho tiempo juntos desde que todo esto ha pasado.

мы могли провести побольше времени вместе.
pudieramos pasar más tiempo juntos.

Мэделин провели много времени вместе, не так ли?
Madeline pasaban mucho tiempo juntos,¿no?

Мы будем проводить много времени вместе на этом корабле, капитан.
Vamos a pasar mucho tiempo juntos en este barco, capitán.

Знаешь, думаю, мы проведем много времени вместе.
¿Sabes?, creo que vamos a pasar mucho tiempo juntos.

Адам проводите много времени вместе, но.
Adam han pasado mucho tiempo juntos, pero.