БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НАБЛЮДАТЕЛЯМИ - перевод на Испанском

• estuvieron representados por observadores
• estuvieron representadas por observadores

Примеры использования Были представлены наблюдателями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следующие государства- члены Организации Объединенных Наций были представлены наблюдателями: Австралия,
Estuvieron representados por observadores los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas: Australia, Bolivia, Costa Rica,

Следующие межправительственные организации были представлены наблюдателями: Карибское сообщество,
Estuvieron representadas por observadores las siguientes organizaciones intergubernamentales: la Comunidad del Caribe,

Следующие государства- члены Организации Объединенных Наций были представлены наблюдателями: Азербайджан,
Los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores: Argelia,

Следующие межправительственные организации были представлены наблюдателями: Африканский банк развития,
Estuvieron representadas por observadores las siguientes organizaciones intergubernamentales: el Banco Africano de Desarrollo,

Следующие межправительственные организации были представлены наблюдателями: Комиссия Европейских сообществ,
Las siguientes organizaciones intergubernamentales estuvieron representadas por observadores: Banco Islámico de Desarrollo,

Следующие государства- члены Организации Объединенных Наций были представлены наблюдателями: Аргентина,
Estuvieron representados por observadores los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas: Argentina, Bolivia, Costa Rica,

органы Организации Объединенных Наций были представлены наблюдателями на двадцать восьмой сессии:
órganos de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores en el 28.º período de sesiones:

Следующие неправительственные организации с консультативным статусом были представлены наблюдателями: Арабское бюро прав человека,
Estuvieron representadas por observadores las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico

Следующие государства- члены Организации Объединенных Наций были представлены наблюдателями: Австралия,
Estuvieron representados por observadores los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas: Argelia, Australia, Brasil,

На сессии были представлены наблюдателями следующие организации: Ассоциация международного права,
Las siguientes organizaciones también estuvieron representadas por observadores: Academia Internacional de Astronáutica,

Следующие государства- члены Организации Объединенных Наций были представлены наблюдателями: Австрия,
Los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores: Albania,

органы Организации Объединенных Наций были представлены наблюдателями на двадцать второй сессии:
órganos de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores en el 22.º período de sesiones:

Следующие государства-- члены Организации Объединенных Наций были представлены наблюдателями: Алжир,
Estuvieron representados en calidad de observadores los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas: la Arabia Saudita,

На заседаниях Рабочей группы были представлены наблюдателями следующие государства, не являющиеся членами Комиссии по правам человека:
Los siguientes Estados, que no son miembros de la Comisión de Derechos Humanos, estuvieron representados por observadores en las sesiones de el Grupo de Trabajo:

Vi прочие заинтересованные правительственные организации, которые будут представлены наблюдателями;
Vi Otras organizaciones gubernamentales interesadas que se hagan representar por observadores;

Прочие заинтересованные межправительственные организаций, которые будут представлены наблюдателями;
A las demás organizaciones intergubernamentales interesadas, que estarán representadas por observadores;

Других заинтересованных правительственных организаций, которые будут представлены наблюдателями;
Las demás organizaciones intergubernamentales interesadas, que estarán representadas por observadores;

Других заинтересованных правительственных организаций, которые должны быть представлены наблюдателями;
Otras organizaciones gubernamentales interesadas, las que serán representadas por observadores;

Ватикан также был представлен наблюдателями.
La Santa Sede también estuvo representada por observadores.

Специализированные учреждения имеют право быть представленными наблюдателями на открытых заседаниях Комитета.
Los organismos especializados tendrán derecho a estar representados por observadores en las sesiones públicas del Comité.