БЫЛО НЕДОСТАТОЧНО - перевод на Испанском

• no fue suficiente
• era insuficiente
• no había suficiente
• no fuera suficiente
• no fue lo suficientemente
• no había bastado
• no tenía
• no era suficiente
• eran insuficientes
• no fueron suficientes
• no es suficiente
• fueron insuficientes
• fue insuficiente
• no había suficientes

Примеры использования Было недостаточно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но денег было недостаточно. Потом пошли дети, магазин.
Pero no teníamos mucho dinero y luego vinieron los niños, la carnicería.

Просто было недостаточно времени.
Es sólo que no hay suficiente tiempo.

Оказалось, что видимого вещества было недостаточно, чтобы удерживать группу галактик вместе.
Hallaron que no hay suficiente materia visible en esos grupos para mantenerlas unidas.

Как я сказал, нас было недостаточно.
Como dije, no éramos suficientes.

Провал был доказательством того, что желание было недостаточно сильным.
El fallar era prueba suficiente de que el deseo no era lo suficientemente fuerte.

Как будто лица и тела было недостаточно.
Como si mi cara y mi cuerpo no fueran suficientes.

Единственным подозреваемым был Том Дэмпси, но улик для ареста было недостаточно.
El único sospechoso fue Tom Dempsey, pero no hubo suficientes pruebas.

А что, шести недель было недостаточно?
¿Por qué seis semanas no son suficientes?

Я так понимаю, освободить тебя от клятвы Курзона было недостаточно.
Veo que no ha bastado que te liberara del juramento de Curzon.

Кексиков и" Хорошей жены" тебе было недостаточно.
Pastelillos y The Good Wife no eran suficientes para ti.

их издевательств было недостаточно.
sus abusos no fueron suficiente.

Но этого было недостаточно.
Pero no fue suficiente.

Но этого было недостаточно, поэтому он спел" Нет".
Pero eso no era suficientemente bueno, así que luego cantó que no..

Топлива было недостаточно.
No había suficiente combustible.

Этого было недостаточно.
Pero no era suficiente.

Этого было недостаточно.
Pero no fue suficiente.

У Тома было недостаточно денег.
Tom no tenía suficiente dinero.

Этого, совершенно очевидно, было недостаточно.
Evidentemente, esto no fue lo adecuado.

Нет, этого было недостаточно.
No, no es suficiente.

Но убить их было недостаточно.
Pero matarlas no fue suficiente.