Примеры использования Было произвольным на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
оно не только было законным, но и не было произвольным.
в которой она пришла к заключению, что лишение свободы гна Абдулкарима Аль Ходра было произвольным.
Источник утверждает, что задержание этих трех лиц было произвольным, так как его причиной является лишь их участие в демонстрации в поддержку демократии
Герцеговины о пересмотре решения об отказе ему в международной защите и утверждал, что это решение было произвольным.
Соответственно, Комитет не может считать, что решение государства- участника о содержании под стражей г-на Мадаффери в период с 16 марта 2001 года было произвольным по смыслу пункта 1 статьи 9 Пакта.
Лишение г-на Аль- Кувари свободы было произвольным и необоснованным и является нарушением статей 9
Он заявляет, что задержание г-на Томпсона было произвольным, поскольку он, как утверждается, не совершал никаких подлежащих наказанию преступлений
Кроме того, автор утверждает, что его содержание под стражей на основании статьи 13 ЗОЗПП было произвольным и, следовательно, представляло собой нарушение пункта 1 статьи 9 Пакта.
Таким образом, Комитет делает вывод о том, что обязательное содержание автора под стражей на основании иммиграционного законодательства в течение более семи лет было произвольным по смыслу пункта 1 статьи 9.
Однако, для того чтобы лишение гражданства не было произвольным, оно должно соответствовать положениям национального законодательства,
в тюрьме района Банке было произвольным и незаконным.
отклонены на трех уровнях судебной системы Канады, при этом оснований, которые бы подтверждали утверждение о том, что толкование законодательства было произвольным или равнозначным отказу в правосудии, выявлено не было. .
Мухамеда Гамаля Хешмата было произвольным, поскольку отсутствуют правовые основания для него
Автор не заявляет о том, что отклонение Австралией его заявления о предоставлении убежища было произвольным, как и не оспаривает решение министра отказать в удовлетворении его ходатайства по гуманитарным соображениям.
Что касается ссылок авторов на дело А. против Австралии12, то государство- участник отмечает, что правительство Австралии не согласилось с мнением Комитета о том, что задержание автора в этом деле было произвольным.
оправданной мерой при всех обстоятельствах, а значит было произвольным по смыслу пункта 1 статьи 9.
Комиссия установила, что лишение гражданства индивидов, идентифицированных с помощью этой процедуры, не было произвольным и противоречащим международному праву в чрезвычайных обстоятельствах военного времени.
лишение свободы жертвы было произвольным и, следовательно, противоречащим пункту 1 статьи 9 Пакта.
ведение разбирательств по его делу было произвольным или равносильным отказу в правосудии.
его содержание под стражей на основании ЗОЗПП было произвольным, Комитет напоминает о своей практике, согласно которой заключение в превентивных целях должно быть оправдано убедительными причинами