ВЛОМИЛИСЬ - перевод на Испанском

• irrumpieron
• entraron
• allanaron
• colamos
• metimos
• entramos

Примеры использования Вломились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какие-то пацаны вломились.
Los chicos irrumpían.

Мы нашли людей, которые вломились в Левиафан.
Encontramos a la gente que allanó el Leviathan.

Какие-то люди вломились в мой дом.
Un hombre se metió a mi casa.

Мы только что вломились на наци- вечеринку.
Así que acabamos de llegar a una fiesta nazi.

Два человека вломились в мой дом вчера вечером
Dos hombres entraron por la fuerza en mi casa anoche

Они вломились ко мне в лабораторию.
Esos son los que han irrumpido en mi laboratorio.

Мы только что вломились в одно из самых охраняемых зданий в городе.
Recién tumbamos una de las instalaciones más seguras en la ciudad.

Какие-то отморозки вломились вчера в мою лабораторию.
Ayer unos sinvergüenzas se metieron en mi laboratorio submarino.

Те, кто вломились в мою квартиру… украли мои деньги.
El tipo que destruyó mi departamento… me robó dinero.

Если они вломились, я не могу сказать, где это случилось.
Si las rompen, no puedo decir dónde.

Сегодня утром вломились в мой офис?
Hubo una irrupción en mi oficina esta mañana.¿Qué?

Но там же были люди… мы же в почтовое отделение вломились.
Desvalijar."Robar" a la gente,"desvalijar" la oficina de correos.

Они- они должно быть обронили его, когда вломились в ваш дом.
Se les debió haber caído cuando asaltaron tu casa.

К нам тут на Бейкер- стрит вломились.
Hemos tenido un allanamiento en Baker Street.

О, к тебе вломились.
Oh, te han entrado.

Мы не можем, мы вломились.
No podemos, nosotras rompimos.

Я должна рассердиться, что вы туда вломились.
Oh, debería estar enojada con ustedes por meterse allí.

Вы признались, что вломились в ее дом.
Está admitiendo haber allanado su casa.

Они могли слышать, но волки вломились в двери унылого маленького замка.
Podrían escuchar,… pero los lobos rompieron las puertas del triste castillito.

Другой стрелок, что был с тобой, когда вы вломились ко мне.
El otro pistolero que estaba con usted cuando me interrumpió.