ВЫБРАЛИСЬ - перевод на Испанском

• salieron
• escaparon
• salir
• salimos
• aquí

Примеры использования Выбрались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сможете ли вы придумать способ, чтобы все выбрались?
¿Puedes encontrar una manera de asegurar que todos escaparán?

Мы вместе выбрались.
Escapamos juntos.

Эти пауки выбрались из их секретной лаборатории.
Esas arañas vienen de su laboratorio secreto.

Но мы еще не выбрались из ловушки, так что… мужайтесь.
Pero aún no estamos libres de Dodge, así que mantén tu palabra.

Мы не знали, выбрались ли вы из" оркестра".
No sabíamos si lograrías salir de Orchestra.

Они каким-то образом выбрались из банка, обойдя ФБР и полицию.
Lograron salir de alguna forma del banco y esquivar al FBI y a la policía.

Мы выбрались!
¡Nos vamos de aquí!

Заключенные выбрались из камер.
Los presos estaban fuera de sus celdas.

Сегодня вечером первый раз за годы выбрались в ночной клуб, представляешь?
Esta noche, después de años, hemos ido a un cabaré?

Теперь, когда они выбрались, где будет их следующий удар?
Ahora que se han librado de esto,¿dónde atacarán ahora?

Мы едва выбрались живыми из этой дыры.
Apenas salimos de ese agujero infernal con vida.

Мы чудом выбрались оттуда живыми, милый дневник.
Raya en lo milagroso… que hayamos salido vivos de ahí, querido Diario.

Я рад, что вы с Энни выбрались из Восточного Корнуoлла невредимыми.
Me alegra que tú y Annie regresaran a salvo de East Cornwall.

Как вы вообще оттуда выбрались?
¿Cómo lograron salir de ahí?

Мы еще не выбрались отсюда.
Todavía no hemos salido de esto.

И мы выбрались.
Y estamos afuera.

Пэтти и я выбрались оттуда.
Patty y yo logramos salir de allí.

но мы едва выбрались.
pero apenas lo consiguió.

Нет, они все выбрались.
No, todos lo han conseguido.

Мы были так счастливы, что выбрались.
Estábamos tan felices. Estábamos afuera.