ВЫ ЗАПОМНИЛИ - перевод на Испанском

• recuerda
• te acuerdas
• memorizó
• recuerden
• recuerdas
• recuerde

Примеры использования Вы запомнили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я спросил:" Вы запомнили как его или ее звали?".
Y yo le pregunto si recuerda el nombre de ella o de él.

Поэтому вы его запомнили.
eso es lo que recuerda de él.

Кроме потрясающе длинных ног, вы запомнили что-то еще?
Aparte de las piernas infinitas,¿recuerda algo mas?

Я хочу, чтобы вы запомнили меня таким, пожалуйста!
Es el hombre que quiero que recuerdes,¡por favor!

Круто, что вы запомнили то фото.
Es increíble que recordaras esa foto.

Хочу, чтобы вы запомнили меня той единственной дамой, что вас победила.
Así es como quiero que me recuerdes, la mujer que te venció.

Что Вы запомнили.
Lo que sea que recuerdes.

Вы бы запомнили, если бы одну из пар приобрел мужчина?
¿Recordaría si un hombre hubiera comprado un par, es de suponer?

Чтобы вы запомнили.
Solo para recordar.

Вы запомнили чувство страха и положили его в основу сказок.
Recordasteis el miedo y lo pusisteis en cuentos de hadas.

Не думаю, что вы запомнили номера машины?
Supongo que no recordará la matrícula del coche?

Если бы я только могла сказать вам, как она выглядит. Вы наверняка запомнили бы ее.
Si pudiera decirle cómo luce seguro que la recordaría.

Я хочу, чтобы вы запомнили кое-что.
Quiero que recordéis una cosa.

Но я хочу, чтобы вы запомнили одну вещь.
Pero quiero que recordéis una cosa.

Я польщен тем, что вы все-таки запомнили мою фамилию.
Me congratula ver que recordó mi nombre.

Я хочу, чтобы вы запомнили этого человека.
Quiero que recordéis a ese chico.

Я назову три слова и хочу, чтобы вы их запомнили.
Le voy a decir 3 palabras y quiero que las memorice.

Вы так и сказали, но то, что вы запомнили- это длинные светлые волосы.
Dijiste eso, pero lo que recordabas era largo cabello dorado.

Сенатор, вы запомнили мое имя.
Senador, usted recordó mi nombre.

Вы запомнили, какой кофе мне нравится!
¡Se acuerda de cómo me gusta!