ВЫ УГРОЖАЕТЕ - перевод на Испанском

• está amenazando
• estás amenazando

Примеры использования Вы угрожаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы угрожаете мне?
¿Me esta amenazando?

Вы угрожаете войной?
¿Amenaza con la guerra?

Вы угрожаете.
¿Está amenazándome…?

Зависит от того, чем вы угрожаете.
Todo depende de con qué lo amenaces.

Потому что у нас есть свидетель, который видел, как вы угрожаете Морроу.
Porque tenemos un testigo que dice que amenazó a Morrow.

Мы никому ничего не говорили, а теперь вы угрожаете?
No se lo dijimos a nadie,¿y ahora nos amenaza?

Да, и в этих обстоятельствах вы угрожаете убить мистера Гольдштейна,
Sí, y en ese contexto… amenazó de muerte al Sr. Goldstein,

А на следующий день вы угрожаете убить его за то, что он спит с Синди без соглашения.
Y al día siguiente le amenazas de muerte por acostarse con Cindy al margen del acuerdo.

Когда вы угрожаете способности учителей проводить переговоры
Cuando amenazan la capacidad de los maestros a negociar

Вы угрожаете уволить меня с работы, которой не распоряжаетесь,
Me está amenazando con despedirme con un trabajo que no controla…

Нет, бред- это когда мне звонит шериф Гринзбурга и сообщает о том, что вы угрожаете матери- одиночке и ее сыну.
No, lo que es estúpido es que reciba una llamada del sheriff de Greensburg diciendo que has amenazado a una madre soltera y a su hijo.

так это то, что когда вы угрожаете кому-то шантажом, вам лучше быть готовым защищаться.
es que cuando amenace a alguien con chantaje, será mejor que esté más

Вы угрожали его убить.
Amenazó con matarlo.

Вы угрожали вашим сестрам, увидев их на этом сайте?
¿Amenazó a sus hermanas después de verlas en la página web?

Вы угрожали одному очень близкому мне человеку.
Has amenazado a alguien muy cercano a mi.

Вы угрожали убить Стиви?
¿Amenazó de muerte a Stevie?

Вы угрожали Тайнеману обвинением в преступлении.
Has amenazado a Tyneman con cargos criminales.

Вы угрожали Алексу Престону?
¿Amenazó a Alex Preston?

Как и вы угрожали своему мужу?
¿Igual que amenazó a su marido?

Люди, которым вы угрожали в тех письмах- мертвы.
La gente que amenazó en estos e-mails ahora están muertos.