ВЫ УГРОЖАЕТЕ - перевод на Чешском

• vyhrožujete
• vyhrožovat
• vyhrožuješ
• slibovati

Примеры использования Вы угрожаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы угрожаете генералу США, у вас будут большие проблемы.
Vyhrožování generálovi Spojených států má své následky.

Так найдите в ней талант, или--- Вы мне угрожаете?
Vypracujte ji nebo-- -zastrašujete mě?

Не той, которой вы угрожаете.
Ne tu, kterou mi vyhrožujete.

Мы никому ничего не говорили, а теперь вы угрожаете?
Nikomu jsme nic neřekli a vy nám vyhrožujete?

А что если я просто позвоню кое-кому и скажу что вы угрожаете мне?
Co kdybych zavolal některým lidem a řekl jim, že mě šikanuješ?

Но вчерашнее видео, на котором вы угрожаете Логану, объяснить будет гораздо сложнее.
Ale to video ze včerejška, kde Loganovi vyhrožujete, se bude těžko vysvětlovat.

а теперь вы угрожаете мне, если я не притихну?
Teď mi vyhrožujete, pokud nebudu zticha?

Если я еще раз услышу, что вы угрожаете моему отцу, я сам вас убью… на этой самой дороге.
Ještě jednou budete vyhrožovat mému otci a vlastnoručně vás zabiju… na téhle cestě.

Да, и в этих обстоятельствах вы угрожаете убить мистера Гольдштейна,
Ano a v tomto kontextu jste vyhrožoval panu Goldsteinovi smrtí

Неужели вы угрожаете мне тем, что меня вытащат из могилы,
Chcete mi slibovat, že budu vyveden z hrobu,

Когда вы угрожаете способности учителей проводить переговоры
Když ohrožuješ schopnost učitelů vyjednávat

Зачем вы угрожаете мне тем, что меня поднимут из могилы,
Chcete mi slibovat, že budu vyveden z hrobu,

мне звонит шериф Гринзбурга и сообщает о том, что вы угрожаете матери- одиночке
obdržím telefonát od šerifa z Greensburgu o tom, jak jste vyhrožoval matce samoživitelce

Зачем вы угрожаете мне тем, что меня поднимут из могилы,
Chcete slibovati mi, že vyveden budu( z hrobu),

Неужели вы угрожаете мне тем, что меня вытащат из могилы,
Chcete slibovati mi, že vyveden budu( z hrobu),

Вы угрожает федеральному офицеру?
Vyhrožujete federálnímu agentovi?

Да, я слышал, вы угрожали подать встречный иск?
Ano, slyšel jsem, že vyhrožujete podáním protižaloby?

Таким образом, вы угрожали судье Харпер летальной инъекцией.
Takže, jste vyhrožoval soudkyni Harperové smrtí se smrtící injekcí.

Вы ему угрожали.
Vyhrožovala jste mu.

Вы угрожали матери в ночь убийства?
Vyhrožoval jste matce v noc vraždy?