ВЫ УСЛЫШИТЕ - перевод на Испанском

• escucharán
• oirán
• sabes
• escucharás
• escuchen
• escuchará
• oyen
• oiréis
• oirá
• oíran

Примеры использования Вы услышите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы услышите горечь ваших друзей
Oirás las lamentaciones de tus amigos

Если вы услышите что-нибудь, просто дайте мне знать.
Si-si escucha algo, hágamelo saber.

Все, что вы услышите в машине, конфиденциально.
Y todo lo que escuches aquí es confidencial.

Когда вы услышите конец истории,
Cuando oigas el resto de la historia,

Когда вы услышите свисток, бегите и покажите класс!
Cuando escuchéis el silbato, Salir ahí fuera a ver que pillais!

И когда вы услышите его рассказ, вы поймете почему.
Y cuando oiga sus historia, sabrá por qué.

Как только вы услышите сигнал, они будут ваши.
En cuanto escuche la señal son todos suyos.

Как Вы услышите, что МГ заработал, бегите прочь.
Tan pronto como escuches que la MG se abre, corre.

Вы услышите разговор двух мужчин,
Oirás a dos hombres hablando,

Но если вы что-то услышите, позвоните мне?
¿Pero si escucha algo me llamará?

Вы услышите разговоры о том, могут ли видео игры заставить человека плакать?
Escucharían charlas del tipo,¿puede un video juego hacerte llorar?

Следующий раз вы услышите нас с хорошими новостями.
Afirmativo La próxima vez que sepas de nosotros, te estaremos llevando buenas noticias.

Что вы услышите первым- это" Город Ноттамун".
La primera canción que escucharemos es"Nottamun Town".

Когда вы услышите колокольчики, это будет как раз.
Cuando oiga la campanada serán exactamente.

Вы услышите три гудка.
Oirás tres tonos.

Нельзя верить всему, что вы услышите.
No puede creer todo lo que oiga.

Он выйдет за дверь прежде чем вы услышите выстрел.
Se habrá ido antes de que oigan el disparo.

Это великий день. Вы услышите биение сердца вашего ребенка!
Es un gran día.¡Vais a escuchar el latido de vuestro bebé!

Сейчас вы услышите серию звуков.
Ahora va a escuchar una serie de tonos.

Вы услышите, что он говорит.
Usted escuchará hablar.