VA A ESCUCHAR - перевод на Русском

• услышит
• послушает
• выслушать
• он будет слушать

Примеры использования Va a escuchar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alfred va a escuchar un mensaje claro.
Альфред должен услышать одно четкое сообщение.

Los últimos Lo que usted va a escuchar se me aprieta el gatillo.
Последний вещь, которую вы собираетесь слушать это я на курок.

Y él va a escuchar su voz.
И он будет слушать его голос.

Por supuesto que no te va a escuchar.
Да конечно он тебя не будет слушать.

Usted va a escuchar.
Ты слушаешь.

ni siquiera te va a escuchar.
он не станет тебя слушать.

¿Estás segura de que te va a escuchar?
Ты уверена, что он тебя послушает?

Nadie la va a escuchar.
Никто вас не услышит.

Tampoco te va a escuchar.
И вас тоже она не послушает.

Nunca nadie lo va a escuchar.
Никто никогда ее не услышит.

¡Nadie te va a escuchar!
Тебя никто не услышит.

Quizás Noah va a escuchar a la razón.
Может быть, Ной прислушается к голосу разума.

Te digo… que esta vez me va a escuchar.
Говорю тебе, в этот раз он меня послушает.

Y nadie te va a escuchar.
И никто тебя не будет слушать.

Dios sabe que no me va a escuchar a mí.
Меня- то он точно слушать не будет.

Jamás te va a escuchar.
Он никогда тебя не послушает.

¿Quién demonios te va a escuchar?
Бля, кто станет тебя слушать?

Ella no va a escuchar.
Она не будет слушать.

Pero esta vez, va a escuchar.
Но на этот раз вы послушаете.

la cara no va a escuchar.
лицо слушать не станет.