Примеры использования Генеральная ассамблея принимала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
она не считает уместным, чтобы Генеральная Ассамблея принимала решение о положении в области прав человека в одном из районов той или иной страны.
Когда Генеральная Ассамблея принимала решение 51/ 408,
введенной Соединенными Штатами против Кубы, было четко выражено государствами- членами, когда Генеральная Ассамблея принимала резолюцию 59/ 11 при их почти единодушном одобрении, за которую проголосовали 179 стран.
На протяжении ряда лет Генеральная Ассамблея принимала на основе консенсуса множество резолюций о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций,
Когда Генеральная Ассамблея принимала Глобальный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми( приложение)
Как известно Вам, г-н Председатель, и другим представителям, Генеральная Ассамблея принимала резолюции под тем же названием на двух последних сессиях, резолюции 47/ 158
не покрывались за счет средств резервного фонда, в последние годы Генеральная Ассамблея принимала меры по выделению дополнительных ассигнований на осуществление инициатив по реформированию вне рамок фонда.
На протяжении многих лет Генеральная Ассамблея принимала подавляющим большинством голосов многочисленные резолюции,
В-третьих, хотя в представленном бывшим Председателем документе предлагается, чтобы Генеральная Ассамблея принимала решения по вопросам, касающимся состава Совета Безопасности
Совет считает важным, чтобы Генеральная Ассамблея приняла меры в этом отношении.
Ввиду важности обсуждаемого вопроса предлагается, чтобы Генеральная Ассамблея приняла решение в отношении этой просьбы.
В сентябре 2015 года Генеральная Ассамблея примет эти цели устойчивого развития в качестве составной части повестки дня в области развития после 2015 года.
Сегодня Генеральная Ассамблея приняла меры по приостановлению прав Ливии,
В течение последних двух десятилетий Генеральная Ассамблея приняла ряд резолюций, посвященных инвалидам.
Важно, чтобы Генеральная Ассамблея приняла решение об общем бюджете
Сегодня Генеральная Ассамблея приняла Соглашение об осуществлении Части ХI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года.
Консультативный комитет напоминает, что Генеральная Ассамблея приняла следующие решения касательно функций узла связи в Валенсии.
Сама Генеральная Ассамблея приняла ряд решений, которые непосредственно касаются предложений Генерального секретаря по реформе в этой области.
Генеральная Ассамблея принимает к сведению доклад о деятельности Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( см. А/ 55/ 271).
Ниже рекомендуется, чтобы Генеральная Ассамблея приняла меры для урегулирования этой весьма проблематичной ситуации.