ГЛАСИТ - перевод на Испанском

• establece
• dispone
• dice
• estipula
• dice lo siguiente
• afirma
• es el siguiente
• señala
• reza
• declara
• es
• con el texto siguiente

Примеры использования Гласит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После пункта 20 вставить подраздел C, который гласит.
Después del párrafo 20, añádase una nueva subsección C que diga lo siguiente.

Текст этого проекта резолюции гласит.
El texto del proyecto de resolución era el siguiente.

Это решение гласит.
El texto de la decisión era el siguiente.

Повестка дня гласит.
El programa era el siguiente.

Этот документ гласит.
El texto del documento era el siguiente.

Включить новый пункт 1- бис, который гласит.
Agréguese un nuevo párrafo 1 bis que diga lo siguiente.

Включить в пункт 7 новый подпункт a, который гласит.
Insertar en el párrafo 7 un nuevo apartado a que diga lo siguiente.

Статья 17 гласит следующее.
El artículo 17 estipula lo siguiente.

Данный раздел гласит следующее.
En dicho artículo dice lo siguiente.

Соответствующий отрывок гласит следующее.
El pasaje pertinente dice lo siguiente.

Текст гласит следующее.
El texto dice lo siguiente.

Статья 21 гласит следующее.
El artículo 21 dice lo siguiente.

Вопрос 8 гласит следующее.
La pregunta 8 dice lo siguiente.

Раздел 67 упомянутого Закона гласит следующее.
El artículo 67 de la Ley estipula lo siguiente.

приложенный к этому письму, гласит.
comienza con el párrafo siguiente.

Статья 25 вышеупомянутого проекта конвенции гласит.
El artículo 25 del mencionado proyecto de convención estipula que.

статья 46 Конституции гласит.
el artículo 46 de la Constitución estipula que.

Статья 242( Незаконное распространение порнографических материалов и предметов) гласит.
El artículo 242(Distribución ilícita de materiales y artículos pornográficos) estipula que.

Статья 243( Вовлечение в занятие проституцией) гласит.
El artículo 243(Inducción al ejercicio de la prostitución) estipula que.

Эта статья гласит.
Este artículo dispone lo siguiente.