ГЛОБАЛЬНЫМИ ПРОГРАММАМИ - перевод на Испанском

• programas mundiales

Примеры использования Глобальными программами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

национальные усилия увязывались с направленными на их поддержку глобальными программами, мерами и стратегиями,
asegurar que los esfuerzos nacionales se armonicen con los programas mundiales de ayuda, las medidas

связаны с глобальными программами и 4 359( 84,%)- должности на местах.
están relacionados con los programas mundiales y 4.359(el 84,0%) corresponden a las oficinas exteriores.

связанные с глобальными программами, и 4 130( 83, 7%)- должности на местах.
están relacionados con los programas mundiales y 4.130(el 83,7%) corresponden a las oficinas exteriores.

связанных с глобальными программами, и 4 420( 83, 6%) должностей на местах.
están relacionados con los Programas mundiales y 4.420(el 83,6%) corresponden a las oficinas exteriores.

согласование управления глобальными программами со стандартными корпоративными процедурами;
adecuación de la gestión de los programas mundiales a las prácticas institucionales normalizadas;

дается обзор деятельности в области технического сотрудничества, связанной с глобальными программами по борьбе с коррупцией,
se pasa revista a las actividades de cooperación técnica relacionadas con los programas mundiales contra la corrupción, el tráfico de personas

региональными отделениями и глобальными программами, которые четко определяют свои цели
oficinas regionales y programas generales, determinando claramente sus objetivos

Российские специалисты принимают участие во многих глобальных программах Всемирной метеорологической организации.
Los especialistas rusos participan en muchos programas mundiales de la Organización Meteorológica Mundial..

Региональное участие в глобальных программах.
Participación regional en los programas mundiales.

Поддержку программ по странам и регионам и глобальным программам в 20042006 годах.
A los Programas por países de cada región y por programas mundiales: 2004-2006.

Создание механизмов для учета вопросов инвалидности в глобальных программах.
Creación de mecanismos para integrar la discapacidad en los programas mundiales.

Vii. региональные мероприятия и глобальные программы.
VII. ACTIVIDADES REGIONALES Y PROGRAMAS MUNDIALES.

Региональные мероприятия и глобальные программы.
ACTIVIDADES REGIONALES Y PROGRAMAS MUNDIALES.

Ii. глобальные программы.
II. PROGRAMAS MUNDIALES.

Vii. региональная деятельность и глобальные программы.
VII. ACTIVIDADES REGIONALES Y PROGRAMAS MUNDIALES.

VI. Региональная деятельность и глобальные программы.
VI. ACTIVIDADES REGIONALES Y PROGRAMAS MUNDIALES.

Региональная деятельность и глобальные программы.
ACTIVIDADES REGIONALES Y PROGRAMAS MUNDIALES.

VI. Региональные мероприятия и глобальные программы.
VI. ACTIVIDADES REGIONALES Y PROGRAMAS MUNDIALES.

Представить глобальную программу по развитию статистической( методологической) работы;
Presentar un programa global sobre la labor(metodológica) de desarrollo de las estadísticas;

В рамках Конференции такая глобальная программа расчленяется на два раздела.
En el marco de la Conferencia, este programa global se articula en dos partes.