ГОЛОВ - перевод на Испанском

• cabezas
• goles
• mentes
• de reses
• cabeza

Примеры использования Голов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обморок в отделе отделения голов.
Tenemos un desmayado en las cabezas.

( лив) Смотри! Торчит среди рыбьих голов и омаровых клешней.
Mira, fíjate entre las cabezas de pescado y las conchas de langosta.

Она прислала меня. У меня есть мерки всех голов!
¡Ella me envía con las medidas de las cabezas de todos!

Фрэнк Уильямс потерял пять голов.
Frank Williams perdió cinco reses.

Жертву ударили одной из этих голов.
La víctima fue golpeada con uno de estos cabeceros.

Ты имеешь в виду кражу замороженных голов?
¿Te refieres a los que robaron las cabezas congeladas?

Был отдан приказ стрелять поверх голов.
Según las órdenes recibidas, se disparó a los serbios por encima de sus cabezas.

А когда эти мешки снимут с их голов?
¿Cuándo les van a quitar esas bolsas de la cabeza?

Может очередь поверх голов?
Quizás disparar una ronda por encima de sus cabezas.

Правительство говорит, Что только за последний год было убито миллион голов!
El gobierno dice que mataron a un millón sólo el año pasado.

В то время я занималась историей научного коллекционирования голов.
Y en ese momento, yo estaba trabajando en la historia de las colecciones científicas de cráneos.

Вам не позволено трактовать волю голов!
¡No tienen permitido interpretar la voluntad de las cabezas!

Обычно волосы для париков собираются с голов богопротивных жителей Востока.
Los peluquines normales están cosechados… de las cabezas de orientales impíos.

Но в данном случае было бы целесообразно рассмотреть стоимость конкретных голов.
Pero en este caso, sería prudente considerar el valor de las cabezas en cuestión.

Вы бы уже лишились голов.
Les habría cortado la cabeza hace mucho.

Это в основном список голов.
Es básicamente una lista de recompensas.

Здесь мы потеряли 12 голов.
Con estos hemos perdido aquí 12 novillos.

Линии идут от кристалла до голов фигур.
Las líneas van del cristal a las cabezas de las figuras.

Профессор Гуама. Мы расследуем похищение бронзовых голов.
Profesor Guan, por favor, únase a nuestra investigación del robo de las Cabezas de Bronce.

времен в Реал Мадрид, 22 хет-трика и 266 голов после 256 матчей.
22 hat-tricks y 266 goles en 256 partidos.