Примеры использования Давала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не говорите, что я никогда вам ничего не давала.
No digas que nunca te di nada.То есть денег ты ей не давала?
Нет, я просто не давала тебе мой адрес.
No, es que nunca te di mi dirección.У меня кончились витамины, которые ты мне давала. Для беременных.
Necesito otra de esas botellas de vitaminas que me diste, las… prenatales.Это из-за того, что я давала тебе мою кровь.
Es porque te di mi sangre.Что является большим, чем ты когда-либо давала нам.
Lo cuál es más de lo que tú nunca nos diste.Я поняла, что никогда не давала тебе возможности сделать меня счастливой.
Sé que nunca te di la oportunidad de hacerme feliz.Оно было в списке, что я тебе давала.
Estaba en la lista que te di.Я не давала вам разрешения трогать меня, на физический контакт.
Я уже давала тебе упаковку с противоядиями?
Давала интервью для статьи о торте.
Прости, что не давала тебе быть таким, каким ты хотел быть.
Siento no haberte dejado ser lo que necesitabas ser.Я уже давала показания вашим коллегам.
Ahora, he dado una declaración a sus compañeros.Ты все время давала нам касторовое масло.
De niño siempre nos dabas aceite de castor.Ей звонили, она давала советы.
La gente llama, ella les da consejos.Я никогда никому не давала указаний.
Nunca doy órdenes a nadie.Но когда мне нужна была помощь, ты просто давала мне деньги!
¡Necesitaba ayuda, y tú solo me dabas dinero!Хочу, чтобы моя корова давала молоко.
Я просто любила их и все им давала.
Вся сила, которая у тебя есть давала мне преимущество.
Todo el poder que tienes, me ha dado ventaja.
