Примеры использования Делать что-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но какой смысл делать что-то только наполовину?
¿Pero qué sentido tiene hacer algo medio mal?Ты собираешься делать что-то или я должна?
¿Vas a hacer algo o tengo que hacerlo yo?Зачем ему делать что-то как это?
¿Por qué haría algo así?Нет смысла делать что-то, если собираешь делать это вполсилы.
О готовности делать что-то когда нет никаких гарантий.
La buena voluntad de hacer algo donde no había garantías.Я заработала кучу денег, позволяя ей делать что-то с тобой, без твоего ведома.
Давай делать что-то веселое.
Vamos a hacer algo divertido.Нам, возможно, придется делать что-то быстрее, чем другие люди.
Некоторым людям нравится делать что-то для других, Паула.
A algunas personas les gusta la idea de hacer cosas por los demás, Paula.Я не буду делать что-то, чего ты не хочешь.
No voy a hacer nada que no me pidas.Мы будем делать что-то хорошее?
¿Vamos a hacer algún bien realmente?Я стал делать что-то из мусора, который находил во дворе.
Empecé a hacer cosas con basura o con objetos que encontraba en el astillero.Как делать что-то немного лучше.
Cómo hacer las cosas un poco mejor.И почему я должен делать что-то ради тебя?
¿Por qué iba a hacer algo por ti?Ваш муж может делать что-то очень опасное.
Зачем ему делать что-то вроде этого?
¿Por qué haría algo así?Никогда не мог сопротивляться делать что-то… когда шансов нет.
Nunca he podido resistirme a hacer algo… cuando las oportunidades son imposibles.Стремлении делать что-то, потому что это важно.
La fuerza para hacer cosas porque importan.Разве ты не должен делать что-то с мылом и водой?
¿No deberías estar haciendo algo con agua y jabón?Мьi все можем делать что-то на стороне.
Todos podríamos estar haciendo algo aparte.
