ДЕЛЕГАЦИЯ АФГАНИСТАНА - перевод на Испанском

• la delegación del afganistán
• delegación afgana

Примеры использования Делегация афганистана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Впоследствии делегации Афганистана, Анголы и Гвинеи информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за; делегация Латвии намеревалась воздержаться.
Posteriormente, las delegaciones del Afganistán, Angola y Guinea informaron a la Secretaría que tenían la intención de votar a favor, y la delegación de Letonia informó que tenía la intención de abstenerse.

Впоследствии делегации Афганистана и Объединенной Республики Танзания уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< за>>
Posteriormente, las delegaciones del Afganistán y la República Unida de Tanzanía informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor.

По мнению делегации Афганистана, деятельность, связанная с разминированием, должна рассматриваться в
A juicio de la delegación del Afganistán, las actividades relacionadas con la remoción de minas deben considerarse

Он возглавлял делегацию Афганистана на XXII встрече министров иностранных дел стран- членов Движения неприсоединения,
Dirigió a la delegación afgana en la XXII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los Países No Alineados,

Впоследствии делегации Афганистана, Анголы, Гамбии
Posteriormente, las delegaciones del Afganistán, Angola, Gambia

памятью этого выдающегося человека, выразить наши глубокие соболезнования делегации Афганистана и любезно просить ее передать наше сочувствие семье покойного, которая понесла жестокую утрату.
presentar nuestras muy sentidas condolencias a la delegación del Afganistán y pedirle que tenga a bien transmitir nuestros sentimientos de compasión a la apenada familia del ilustre extinto.

Впоследствии делегации Афганистана, Австралии, Бруней- Даруссалама,
Posteriormente, las delegaciones del Afganistán, Australia, Brunei Darussalam,

представляя проект резолюции от имени авторов, объявляет, что делегации Афганистана, Либерии, Мали,
presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores y anuncia que las delegaciones del Afganistán, Chile, el Ecuador,

провел диалог со следующими делегациями: Афганистана, Канады, Нидерландов( от имени Европейского союза),
entabla un diálogo con las delegaciones del Afganistán, el Canadá, los Países Bajos(en nombre de la Unión Europea),

по пункту 57( а) повестки дня)( созываемые делегацией Афганистана).
en relación con el tema 57 a del programa(convocadas por la delegación del Afganistán).

Главы делегаций Афганистана, Бангладеш, Индии, Индонезии, Камбоджи,
Declaración de Islamabad Los jefes de las delegaciones del Afganistán, Bangladesh, Camboya,

От имени делегаций Афганистана, Алжира, Азербайджана,
en nombre de las delegaciones de Afganistán, Argelia, Azerbaiyán, de la comprensión, armonía y cooperación religiosas y culturales".">

В Генеральной Ассамблее делегация Афганистана заявила.
En la Asamblea General, la delegación del Afganistán dijo.

В ходе интерактивного диалога делегация Афганистана ответила на некоторые из затронутых вопросов.
La delegación del Afganistán respondió a algunas de las preguntas planteadas en el diálogo interactivo.

Делегация Афганистана готова оказать Постоянному представительству Италии необходимую помощь и содействие.
La delegación del Afganistán está dispuesta a prestar a la Misión Permanente de Italia toda la ayuda necesaria en la preparación de ese texto.

Делегация Афганистана в целом одобряет все цели
La delegación del Afganistán apoya, en general,

На том же пленарном заседании Генеральной Ассамблеи делегация Афганистана высказала мнение, что.
En la misma sesión plenaria de la Asamblea General, la delegación del Afganistán expresó la opinión de que.

Кроме того, делегация Афганистана особенно приветствует избрание представителя Мальты на должность Докладчика.
Además, su delegación acoge con especial satisfacción la elección del representante de Malta al puesto de Relator.

Делегация Афганистана с особым интересом участвует в общей дискуссии по вопросам разоружения
La delegación del Afganistán participa con especial interés en el debate general sobre el desarme

Делегация Афганистана с удовлетворением отмечает, что в этой подготовке принимают участие и неправительственные организации,
La delegación del Afganistán observa con satisfacción que las organizaciones no gubernamentales se han vinculado a esos preparativos,