ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ - перевод на Испанском

• desarrollo democrático
• evolución democrática

Примеры использования Демократическое развитие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выражая свое убеждение, что демократическое развитие региона связано с динамичными свободными рыночными экономиками
Expresando su convicción de que el desarrollo democrático de la región depende de la existencia de economías de mercado vibrantes

США признают суверенитет Украины и ее демократическое развитие.
en el sentido de que los EE.UU. siguen comprometidos con la soberanía y la evolución democrática de Ucrania.

сделанному представителем Ирландии от имени Европейского союза, и вновь подчеркнула негативное воздействие организованной преступности на правопорядок и демократическое развитие, а также глобальное общество в целом.
declaración formulada por el representante de Irlanda en nombre de la Unión Europea y subrayó una vez más el impacto negativo de la delincuencia organizada en el imperio de la ley, el desarrollo democrático, y la sociedad mundial en su conjunto.

компонент 1<< Демократическое развитие и укрепление государственной власти>>( A/ 60/ 728,
componente 1, desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado(A/60/728,

компонент 1<< Демократическое развитие и укрепление государственной власти>>( A/ 60/ 728,
componente 1, desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado(A/60/728,

Эти таблицы сгруппированы по пяти компонентам: a демократическое развитие и укрепление государственной власти;
Estos marcos se organizan con arreglo a cinco componentes: a desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado;

Эти таблицы сгруппированы по пяти компонентам: a демократическое развитие и укрепление государственной власти;
Estos marcos se organizan con arreglo a cinco componentes: a desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado;

нацеленным на сокращение нищеты, демократическое развитие, обеспечение равенства полов,
estén destinadas a reducir la pobreza, desarrollar la democracia, promover la igualdad de género,

Подчеркиваем, что демократическое развитие и содействие соблюдению принципов верховенства закона являются основными предпосылками искоренения расизма,
Recalcamos que el desarrollo democrático y el fomento del estado de derecho constituyen premisas fundamentales para erradicar el racismo,

сгруппированных по следующим компонентам: демократическое развитие и укрепление государственной власти;
agrupados en los siguientes componentes: desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado;

управление и демократическое развитие в Гане( Университет Сетон Холл,
la gobernanza y el desarrollo democrático en Ghana(Seton Hall University,

сгруппированных по следующим компонентам: демократическое развитие и укрепление государственной власти;
agrupados en los siguientes componentes: desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado;

Они<< замораживают>> демократическое развитие общества этих районов,
Congelan el desarrollo democrático de la sociedad en esas regiones a las que aísla

Стабильность, демократическое развитие и сотрудничество, а также урегулирование неразрешенных
La estabilidad, el desarrollo democrático y la cooperación, así como la solución de los demás problemas pendientes

по следующим компонентам: демократическое развитие и укрепление государственной власти;
para los componentes de desarrollo democrático y consolidación de la autoridad estatal;

суверенитет и демократическое развитие государств- членов ЧЭС.
la soberanía y el desarrollo democrático de los Estados miembros de la organización.

сгруппированных в нижеприведенных таблицах показателей по таким компонентам, как демократическое развитие и укрепление государственной власти;
se indica en los marcos que figuran a continuación para los componentes de desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado;

сгруппированных по следующим компонентам: демократическое развитие и укрепление государственной власти;
organizados en los siguientes componentes: desarrollo democrático y consolidación de la autoridad de el Estado;

права человека будут по-прежнему нарушаться и демократическое развитие будет задушено.
continuarían violándose los derechos humanos, y el desarrollo democrático se vería obstaculizado.

Состоявшиеся 30 мая 2010 года местные выборы стали важным шагом в демократическом развитии Грузии.
Las elecciones locales del 30 de mayo de 2010 fueron un hito importante en el desarrollo democrático de Georgia.