ДРАКЕ - перевод на Испанском

• pelea
• lucha
• peleas
• una reyerta
• forcejeo
• altercado

Примеры использования Драке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ясно, вот тебе и теория о драке по пьяни.
Bueno, adiós a mi teoría de la pelea entre borrachos.

Что ж, похоже вы уже слышали о драке?
Así que supongo que se ha enterado de lo de la pelea.

Она знает, как вести себя в драке, и отлично владеет оружием.
Sabe cómo manejarse en un enfrentamiento y es de primer nivel con un arma.

Нет. Убит в драке.
No muerto en combate.

готовая к драке.
preparada para la batalla.

Убийство в драке.
Homicidio en riña tumultuaria.

Кофе в драке!
¡Café en una batalla!

он был ранен в драке и скончался от последствий раны.
resultó herido en la pelea- Y sucumbió algo más tarde.

Стоит ли мне готовиться к драке с ним?
¿Debería prepararme para pelear con él?

Калеб выронил его в драке.
Se le cayó a Caleb en la refriega.

Скорее всего, они будут задавать тебе вопросы о драке Дерека и Итана.
Está claro que te van a preguntar sobre la pelea entre Derek y Ethan.

Нет ничего плохого в драке на языках.
No hay nada de malo por un poco de pelea de lenguas.

И все сводится к драке.
Y se reduce a una pelea a puñetazos.

Ты и меня попросишь не участвовать в драке?
¿También vas a pedirme que no participe de la batalla?

Я больше не участвую в драке.
Ya no estoy en la batalla.

Миссис Палмер вышла из дома, чтобы помешать драке.
La Sra. Palmer salió de la casa para interrumpir la pelea.

Что нам действительно интересно о драке двухдневной давности.
En lo que estamos muy interesados es en la pelea de hace dos días.

Смотрю, сын Малкольма еще на что-то способен в драке.
Veo que el hijo de Malcolm aún tiene algo de pelea en él.

Может, вы сможете решить это в драке?
¿O quizás podemos solucionarlo a puñetazos?

Кто говорил о драке?
¿Quién dijo nada de pegar?