ЕЕ ЦЕЛЬ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ - перевод на Испанском

• su objetivo es
• su propósito es
• su finalidad es
• su objeto es
• sus objetivos son
• su objetivo era
• su objetivo consiste
• su meta es

Примеры использования Ее цель заключается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Административная эффективность вязана с функциональным аспектом основ регулирования: ее цель заключается в том, чтобы соответствующие тексты были легкодоступными и понятными
La eficiencia administrativa se vincula al aspecto funcional del marco reglamentario: su propósito es que los textos sean fácilmente asequibles

Ее цель заключается в приумножении усилий по углублению диалога между религиями,
Su objetivo es redoblar los esfuerzos que se realizan para intensificar el diálogo entre las religiones,

Ее цель заключается в том, чтобы обеспечить реальный
Su meta es lograr el aumento efectivo

Ее цель заключается в том, чтобы сделать трудовую жизнь более привлекательной
Su finalidad es conferir un mayor atractivo a la vida laboral

представляет собой один из столпов данного документа, поскольку ее цель заключается в закреплении основополагающего нормативного элемента для установления разумного
es uno de los pilares del texto, pues su propósito es consagrar un elemento normativo fundamental para establecer un régimen razonable

Ее цель заключается в" укреплении потенциала стран,
Su objetivo es" reforzar la capacidad de los países,

Ее цель заключается в содействии расширению жилищного строительства в сельских районах,
Sus objetivos son fomentar un aumento cuantitativo de la producción de viviendas en las zonas rurales,

Ее цель заключается в содействии сотрудничеству между учреждениями всего мира,
Su objetivo es promover la cooperación entre las instituciones de evaluación

Ее цель заключается в ознакомлении граждан с их правами при приобретении товаров
Su objetivo era informar a los ciudadanos sobre sus derechos al efectuar compras

Ее цель заключается в содействии расширению жилищного строительства в сельских районах,
Sus objetivos son fomentar un aumento cuantitativo de la producción de viviendas en las zonas rurales,

Ее цель заключается в облегчении представления в национальных сообщениях информации по вопросам исследований
Su objetivo es facilitar la presentación en las comunicaciones nacionales de la información correspondiente a las actividades de investigación

аудиторские ассоциации стран Юго-Восточной Европы, и ее цель заключается в создании надлежащих режимов в области корпоративного управления,
asociaciones de contabilidad y auditoría de Europa sudoriental. Su objetivo era crear unos regímenes de gestión de empresas, publicidad financiera

Ее цель заключается в поддержке и укреплении национальных аналитических процессов в целях более эффективного реагирования на национальные приоритеты,
Su objetivo es apoyar y fortalecer los procesos nacionales de análisis con el fin de responder mejor a las prioridades nacionales

Ее цель заключается в том, чтобы предпринять значительные
Su objetivo es hacer un esfuerzo importante

Ее цель заключается в развитии и сохранении языка и культуры шийейи, а также в соблюдении традиций,
Esta Asociación es una creación de la tribu wayeyi y su objetivo es desarrollar y conservar el idioma

Ее цель заключается в сглаживании неравенства маори,
Su objetivo es reducir las desigualdades en materia de salud de los maoríes,

Ее цель заключается в расширении сотрудничества между неправительственными организациями всех стран, занимающимися вопросами улучшения качества питьевой воды и санитарии для народов,
Su objetivo es fomentar en todos los países la cooperación entre organizaciones no gubernamentales que se ocupan del mejoramiento del abastecimiento de agua potable

Ее цель заключается в определении компонентов этой сети,
Su objetivo es determinar los componentes de la red,

Ее цель заключается в предоставлении услуг
Su objetivo es proporcionar los servicios

Рабочая группа также выразила согласие с тем, что ее цель заключается в представлении этого текста,
El Grupo de Trabajo convino asimismo en que su objetivo sería presentar ese texto,