Примеры использования Заглянул на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ну, спасибо, что заглянул, старик.
Спасибо что заглянул, сладенький.
В 1909 году Эрнест Резерфорд в первый раз заглянул внутрь атома.
Заглянул под елку, и знаешь что там нашел, Винс?
Он видел дьявола, заглянул ему в глаза.
Vio al Diablo. Lo miró a los ojos.Но спасибо, что заглянул.
Pero gracias por pasar.Знаешь, я просто заглянул поинтересоваться, как у вас дела.
( Смех) и заглянул внутрь.
Y miro dentro.Наткнулся вот на это, когда заглянул в окно гаража.
Atravesó esto cuando miró a través de la ventana del garage.Спасибо, что заглянул.
Gracias por pasar.Просто заглянул в прошлое, ладно?
Sólo mira atrás,¿vale?Он собирался позвонить буксировщикам, но потом заглянул внутрь.
Iba a llamar para que se lo llevara la grúa hasta que miró dentro.Наша невеста покраснела, когда жених заглянул ей в глаза.
Y la novia se sonroja mientras el novio la mira a los ojos.Я бы заглянул под твой капот!
Я заглянул туда сегодня вечером.
Anoche me dio por mirar.Это доктор Нюхачкин заглянул в вашу маленькую карманную хибару.
Просто заглянул поблагодарить тебя за то, что ты разобрался со штрафом моего сына.
Зато ты заглянул в мою.
Будто бы Блейк заглянул в вашу голову и увидел там Красного Дракона.
Como Blake echando un vistazo en tu oído y viendo allí al Dragón Rojo.Алан заглянул в" Измены", чтобы поговорить о том, что его гложет.
Alan viene a Cheaters para hablar de lo que le hace sentirse culpable.
